Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Depois do Temporal

Depois do Temporal

Depois do temporal
A lua cheia passeou no céu
No céu
A lua cheia passeou
(Passeou)
A mesma vadia o céu iluminava
Mil estrelas cintilantes lhe acompanhavam
Depois do temporal
Depois do temporal
A lua airosa brilhava como vagalume
Nos livra do mal costume
E do sobrenatural
Nos livra das enchentes
Da inveja dessa gente
E quem não anda contente
Ganha seu lugar ao sol
Depois do temporal
E são jorge guerreiro
Com sua lança de prata
Nos livra da vida ingrata
E de tudo quanto é mal
Dos falsos perfumes
E da faca de dois gumes
Nos dê como lenitivo
Algo muito especial
(Depois do temporal)

Après la tempête

Après la tempête
La pleine lune s'est promenée dans le ciel
Dans le ciel
La pleine lune s'est promenée
(Elle s'est promenée)
La même coquine illuminait le ciel
Mille étoiles scintillantes l'accompagnaient
Après la tempête
Après la tempête
La lune gracieuse brillait comme une luciole
Elle nous libère des mauvaises habitudes
Et du surnaturel
Elle nous libère des inondations
De l'envie de ces gens
Et celui qui n'est pas content
Gagne sa place au soleil
Après la tempête
Et saint Georges le guerrier
Avec sa lance d'argent
Nous libère de la vie ingrate
Et de tout ce qui est mal
Des faux parfums
Et du couteau à double tranchant
Donne-nous comme un calmant
Quelque chose de très spécial
(Après la tempête)