Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Do Jeito Que o Rei Mandou
Sorria!
Smile!
Meu
bloco
vem,
vem
descendo
a
cidade
My
block
comes,
it
comes
down
the
city
Vai
haver
carnaval
de
verdade
There
will
be
real
carnival
O
samba
não
se
acabou
Samba
never
ended
Sorria!
Smile!
Que
o
samba
mata
a
tristeza
da
gente
Samba
kills
our
sadness
Quero
ver
o
meu
povo
contente
I
want
to
see
my
people
happy
Do
jeito
que
o
rei
mandou
The
way
the
king
ordered
Bate
lata,
bate
surdo
Hit
the
can,
hit
the
drum
Agogô
e
tamborim
Agogo
and
tamborim
Bate
fundo
no
meu
peito
Beat
deep
in
my
chest
Um
amor
que
não
tem
fim
A
love
that
has
no
end
E
pra
não
cair
da
escada
And
not
to
fall
down
the
stairs
Bate
o
prego,
meu
senhor
Hit
the
nail,
my
Lord
Bate
o
pé,
mas
bate
tudo
Hit
your
foot,
but
beat
it
all
Do
jeito
que
o
rei
mandou
The
way
the
king
ordered
Sorria!
Smile!
Meu
bloco
vem,
vem
descendo
a
cidade
My
block
comes,
it
comes
down
the
city
Vai
haver
carnaval
de
verdade
There
will
be
real
carnival
O
samba
não
se
acabou
Samba
never
ended
Sorria!
Smile!
Que
o
samba
mata
a
tristeza
da
gente
Samba
kills
our
sadness
Quero
ver
o
meu
povo
contente
I
want
to
see
my
people
happy
Do
jeito
que
o
rei
mandou
The
way
the
king
ordered
Bate
lata,
bate
surdo
Hit
the
can,
hit
the
drum
Agogô
e
tamborim
Agogo
and
tamborim
Bate
fundo
no
meu
peito
Beat
deep
in
my
chest
Um
amor
que
não
tem
fim
A
love
that
has
no
end
E
pra
não
cair
da
escada
And
not
to
fall
down
the
stairs
Bate
o
prego,
meu
senhor
Hit
the
nail,
my
Lord
Bate
o
pé,
mas
bate
tudo
Hit
your
foot,
but
beat
it
all
Do
jeito
que
o
rei
mandou
The
way
the
king
ordered
Sorria!
Smile!
Meu
bloco
vem,
vem
descendo
a
cidade
My
block
comes,
it
comes
down
the
city
Vai
haver
carnaval
de
verdade
There
will
be
real
carnival
O
samba
não
se
acabou
Samba
never
ended
Sorria!
Smile!
Que
o
samba
mata
a
tristeza
da
gente
Samba
kills
our
sadness
Quero
ver
o
meu
povo
contente
I
want
to
see
my
people
happy
Do
jeito
que
o
rei
mandou
The
way
the
king
ordered
Do
jeito
que
o
rei
mandou
The
way
the
king
ordered
Do
jeito
que
o
rei
mandou
The
way
the
king
ordered
Valeu,
Joel,
que
Deus
o
tenha
em
bom
lugar
Thank
you,
Joel,
may
God
have
you
in
a
good
place
E
aqui
embaixo,
a
gente
vai
cantando
teu
samba,
valeu
And
down
here,
we'll
keep
singing
your
samba,
thank
you
Do
jeito
que
o
rei
mandou
The
way
the
king
ordered
Do
jeito
que
o
rei
mandou
The
way
the
king
ordered
Do
jeito
que
o
rei
mandou
The
way
the
king
ordered
Rate the translation
1
Nó Na Madeira
2 As Forças da Natureza
3 Batendo a Porta
4 Minha Missão
5 Chinelo Novo
6 Poder Da Criação
7 Súplica
8 Clube Do Samba
9 E Lá Vou Eu
10 Mineira
11 Eu Hein Rosa
12 Do Jeito Que o Rei Mandou
13 Das 200 Pra Lá
14 Pimenta No Vatapá
15 Chorando Pelos Dedos
16 Baile No Elite
17 Alô Madureira
18 Um Ser de Luz
19 Corrente De Aço
20 Espelho
2 As Forças da Natureza
3 Batendo a Porta
4 Minha Missão
5 Chinelo Novo
6 Poder Da Criação
7 Súplica
8 Clube Do Samba
9 E Lá Vou Eu
10 Mineira
11 Eu Hein Rosa
12 Do Jeito Que o Rei Mandou
13 Das 200 Pra Lá
14 Pimenta No Vatapá
15 Chorando Pelos Dedos
16 Baile No Elite
17 Alô Madureira
18 Um Ser de Luz
19 Corrente De Aço
20 Espelho
Attention! Feel free to leave feedback.