Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Do Jeito Que o Rei Mandou
Sorria!
Souri
!
Meu
bloco
vem,
vem
descendo
a
cidade
Mon
groupe
arrive,
il
descend
la
ville
Vai
haver
carnaval
de
verdade
Il
y
aura
un
vrai
carnaval
O
samba
não
se
acabou
Le
samba
n'est
pas
fini
Sorria!
Souri
!
Que
o
samba
mata
a
tristeza
da
gente
Parce
que
le
samba
tue
la
tristesse
des
gens
Quero
ver
o
meu
povo
contente
Je
veux
voir
mon
peuple
content
Do
jeito
que
o
rei
mandou
Comme
le
roi
l'a
ordonné
Bate
lata,
bate
surdo
Battre
la
boîte,
battre
le
surdo
Agogô
e
tamborim
Agogô
et
tambourin
Bate
fundo
no
meu
peito
Battre
au
fond
de
mon
cœur
Um
amor
que
não
tem
fim
Un
amour
qui
n'a
pas
de
fin
E
pra
não
cair
da
escada
Et
pour
ne
pas
tomber
de
l'échelle
Bate
o
prego,
meu
senhor
Battre
le
clou,
mon
seigneur
Bate
o
pé,
mas
bate
tudo
Tape
du
pied,
mais
frappe
tout
Do
jeito
que
o
rei
mandou
Comme
le
roi
l'a
ordonné
Sorria!
Souri
!
Meu
bloco
vem,
vem
descendo
a
cidade
Mon
groupe
arrive,
il
descend
la
ville
Vai
haver
carnaval
de
verdade
Il
y
aura
un
vrai
carnaval
O
samba
não
se
acabou
Le
samba
n'est
pas
fini
Sorria!
Souri
!
Que
o
samba
mata
a
tristeza
da
gente
Parce
que
le
samba
tue
la
tristesse
des
gens
Quero
ver
o
meu
povo
contente
Je
veux
voir
mon
peuple
content
Do
jeito
que
o
rei
mandou
Comme
le
roi
l'a
ordonné
Bate
lata,
bate
surdo
Battre
la
boîte,
battre
le
surdo
Agogô
e
tamborim
Agogô
et
tambourin
Bate
fundo
no
meu
peito
Battre
au
fond
de
mon
cœur
Um
amor
que
não
tem
fim
Un
amour
qui
n'a
pas
de
fin
E
pra
não
cair
da
escada
Et
pour
ne
pas
tomber
de
l'échelle
Bate
o
prego,
meu
senhor
Battre
le
clou,
mon
seigneur
Bate
o
pé,
mas
bate
tudo
Tape
du
pied,
mais
frappe
tout
Do
jeito
que
o
rei
mandou
Comme
le
roi
l'a
ordonné
Sorria!
Souri
!
Meu
bloco
vem,
vem
descendo
a
cidade
Mon
groupe
arrive,
il
descend
la
ville
Vai
haver
carnaval
de
verdade
Il
y
aura
un
vrai
carnaval
O
samba
não
se
acabou
Le
samba
n'est
pas
fini
Sorria!
Souri
!
Que
o
samba
mata
a
tristeza
da
gente
Parce
que
le
samba
tue
la
tristesse
des
gens
Quero
ver
o
meu
povo
contente
Je
veux
voir
mon
peuple
content
Do
jeito
que
o
rei
mandou
Comme
le
roi
l'a
ordonné
Do
jeito
que
o
rei
mandou
Comme
le
roi
l'a
ordonné
Do
jeito
que
o
rei
mandou
Comme
le
roi
l'a
ordonné
Valeu,
Joel,
que
Deus
o
tenha
em
bom
lugar
Merci,
Joël,
que
Dieu
te
garde
en
bon
endroit
E
aqui
embaixo,
a
gente
vai
cantando
teu
samba,
valeu
Et
ici,
en
bas,
nous
chanterons
ton
samba,
merci
Do
jeito
que
o
rei
mandou
Comme
le
roi
l'a
ordonné
Do
jeito
que
o
rei
mandou
Comme
le
roi
l'a
ordonné
Do
jeito
que
o
rei
mandou
Comme
le
roi
l'a
ordonné
Rate the translation
1
Nó Na Madeira
2 As Forças da Natureza
3 Batendo a Porta
4 Minha Missão
5 Chinelo Novo
6 Poder Da Criação
7 Súplica
8 Clube Do Samba
9 E Lá Vou Eu
10 Mineira
11 Eu Hein Rosa
12 Do Jeito Que o Rei Mandou
13 Das 200 Pra Lá
14 Pimenta No Vatapá
15 Chorando Pelos Dedos
16 Baile No Elite
17 Alô Madureira
18 Um Ser de Luz
19 Corrente De Aço
20 Espelho
2 As Forças da Natureza
3 Batendo a Porta
4 Minha Missão
5 Chinelo Novo
6 Poder Da Criação
7 Súplica
8 Clube Do Samba
9 E Lá Vou Eu
10 Mineira
11 Eu Hein Rosa
12 Do Jeito Que o Rei Mandou
13 Das 200 Pra Lá
14 Pimenta No Vatapá
15 Chorando Pelos Dedos
16 Baile No Elite
17 Alô Madureira
18 Um Ser de Luz
19 Corrente De Aço
20 Espelho
Attention! Feel free to leave feedback.