Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Dona Encrenca

Dona Encrenca

A nega tá por aí compadre
Se esconde que o bicho vai pegar Atividade Mané
Que a sua Dona Encrenca
Está uma arara
Já foi lá no boteco
Já encheu a cara
Usou de rude em sua intenção
Preste atenção
Ela está na sua captura
Criatura, pelas madrugadas
De berreta na cintura
E uma faca de mais de trinta
Polega... das
Ela está na sua captura
Criatura, pelas madrugadas
De berreta na cintura
E uma faca de mais de tantas
Polegadas
Pra aumentar a confusão
O corujão diz que te viu na Lapa pagando cerveja, bebendo
Cachaça com oito mulatas em um cabaré
Cuidado Zé
Que a Dona Encrenca
Já botou um caldeirão de
Água pra fever
E se "tu subir" o morro
Ela atiça o seu próprio cachorro
Em você
Que a Dona Encrenca
Já botou um caldeirão de
água pra ferver
E se "tu subir" o morro
Ela atiça o seu próprio cachorro em você

Madame Embrouille

La négresse est par là, mon vieux
Cache-toi, le chat va bondir, activité mon ami
Parce que Madame Embrouille
Est une vraie ara
Elle est déjà allée au bar
Elle a déjà rempli son visage
Elle a été rude dans ses intentions
Fais attention
Elle est à ta poursuite
Créature, dans les premières heures du matin
Avec un flingue à la ceinture
Et un couteau de plus de trente
Pouces…
Elle est à ta poursuite
Créature, dans les premières heures du matin
Avec un flingue à la ceinture
Et un couteau de plus de tant de
Pouces
Pour augmenter la confusion
Le hibou dit qu'il t'a vu à Lapa payer de la bière, boire
Du rhum avec huit femmes dans un cabaret
Sois prudent Zé
Parce que Madame Embrouille
A déjà mis un chaudron de
Eau pour faire bouillir
Et si "tu montes" la colline
Elle excite son propre chien
Contre toi
Parce que Madame Embrouille
A déjà mis un chaudron de
Eau pour faire bouillir
Et si "tu montes" la colline
Elle excite son propre chien contre toi