Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Dona Encrenca

Dona Encrenca

A nega tá por aí compadre
Se esconde que o bicho vai pegar Atividade Mané
Que a sua Dona Encrenca
Está uma arara
Já foi lá no boteco
Já encheu a cara
Usou de rude em sua intenção
Preste atenção
Ela está na sua captura
Criatura, pelas madrugadas
De berreta na cintura
E uma faca de mais de trinta
Polega... das
Ela está na sua captura
Criatura, pelas madrugadas
De berreta na cintura
E uma faca de mais de tantas
Polegadas
Pra aumentar a confusão
O corujão diz que te viu na Lapa pagando cerveja, bebendo
Cachaça com oito mulatas em um cabaré
Cuidado Zé
Que a Dona Encrenca
Já botou um caldeirão de
Água pra fever
E se "tu subir" o morro
Ela atiça o seu próprio cachorro
Em você
Que a Dona Encrenca
Já botou um caldeirão de
água pra ferver
E se "tu subir" o morro
Ela atiça o seu próprio cachorro em você

Госпожа Проблема

Эта чертовка где-то рядом, кум,
Спрячься, а то плохо будет, дружище! Потому что твоя Госпожа Проблема...
Потому что твоя Госпожа Проблема
Просто в ярости.
Она уже была в баре,
Уже набралась,
И намерения у нее недобрые.
Так что будь осторожен!
Она тебя ищет,
Горемыка, бродит ночами,
С пистолетом за поясом
И ножом больше тридцати...
Сантиметров...
Она тебя ищет,
Горемыка, бродит ночами,
С пистолетом за поясом
И ножом, будь здоров, какой длины...
Сантиметров.
Чтобы добавить масла в огонь,
Сова доложила, что видела тебя в Лапе, как ты платил за пиво, пил кашасу с восемью мулатками в кабаре.
С восемью мулатками в кабаре.
Осторожнее, Zé,
Твоя Госпожа Проблема
Уже поставила котел
Воды кипятить.
И если ты поднимешься на холм,
Она натравит на тебя свою собаку.
На тебя.
Потому что твоя Госпожа Проблема
Уже поставила котел
Воды кипятить.
И если ты поднимешься на холм,
Она натравит на тебя свою собственную собаку.