Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Em Nome Da Alegria

Em Nome Da Alegria

Quando ao teu lado eu despertar
Te abraçar e te possuir
Fazer o bem e esquecer teu mal
Te ver sonhar sem me iludir
Eu viverei feliz e confiante
Galante, herói e vencedor
Viva o bem e a paz em paz
Pois só quando se tem paz no amor viva o bem que a paz nos traz
O amor que cura o mal do dissabor
Não vou mudar o meu jeito
Porque teus defeitos
Vão de encontro aos meus também
Bem comparando, aproveito liberto meu peito
Meu jeito e muito além
Mas mesmo assim eu te aceito
Ninguém é perfeito
Nada é de ninguém
Mas se Deus em nome da alegria
Me desse os olhos teus
Pra minha companhia

In the Name of Joy

When I awaken by your side
To embrace you and possess you
To do good and forget your evil
To watch you dream without deluding myself
I will live happily and confidently
Gallant, hero, and victor
Long live good and peace in peace
For only when there is peace in love, long live the good that peace brings us
The love that heals the evil of bitterness
I will not change my ways
Because your flaws
Are matched by my own
Comparing well, I free my chest
My way and much more
But even so, I accept you
No one is perfect
Nothing belongs to anyone
But if God, in the name of joy
Would give me your eyes
For my companion