Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Em Nome Da Alegria

Em Nome Da Alegria

Quando ao teu lado eu despertar
Te abraçar e te possuir
Fazer o bem e esquecer teu mal
Te ver sonhar sem me iludir
Eu viverei feliz e confiante
Galante, herói e vencedor
Viva o bem e a paz em paz
Pois só quando se tem paz no amor viva o bem que a paz nos traz
O amor que cura o mal do dissabor
Não vou mudar o meu jeito
Porque teus defeitos
Vão de encontro aos meus também
Bem comparando, aproveito liberto meu peito
Meu jeito e muito além
Mas mesmo assim eu te aceito
Ninguém é perfeito
Nada é de ninguém
Mas se Deus em nome da alegria
Me desse os olhos teus
Pra minha companhia

Во имя радости

Когда я проснусь рядом с тобой,
Обниму тебя и буду твоим,
Сделаю добро и забуду твои обиды,
Увижу твои сны, не обманываясь,
Я буду жить счастливо и уверенно,
Галантным, героем и победителем.
Да здравствует добро и мир в покое,
Ведь только когда в любви есть мир, да здравствует добро, которое мир нам приносит.
Любовь, которая исцеляет боль разочарования.
Я не буду меняться,
Потому что твои недостатки
Встречаются и у меня тоже.
Если сравнивать, я пользуюсь этим, освобождаю свою душу,
Мой характер и многое другое.
Но всё равно я принимаю тебя,
Никто не идеален,
Ничто никому не принадлежит.
Но если бы Бог во имя радости
Дал мне твои глаза
Для моей компании...