Zeca Pagodinho - Em Um Outdoor - Live - translation of the lyrics into French
Zeca Pagodinho Em Um Outdoor - Live

Zeca Pagodinho - Em Um Outdoor - Live

Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Em Um Outdoor - Live




Em Um Outdoor - Live
Sur une Affiche Publicitaire - En Direct
Confesso que menti quando pedi pra me deixar
J'avoue que j'ai menti quand je t'ai demandé de me laisser
Foi uma cena de ciúme, pode acreditar
C'était une scène de jalousie, tu peux me croire
Meu amor não vá embora, te amo demais
Mon amour, ne pars pas, je t'aime trop
Fica comigo
Reste avec moi
Quantas noites eu pensei ter você
Combien de nuits j'ai pensé à te tenir
Num pernoite muito louco de prazer
Dans un séjour fou de plaisir
Te perder será o meu maior castigo
Te perdre serait mon plus grand châtiment
Confesso
J'avoue
Confesso que menti quando pedi pra me deixar
J'avoue que j'ai menti quand je t'ai demandé de me laisser
Foi uma cena de ciúme, pode acreditar
C'était une scène de jalousie, tu peux me croire
Meu amor não vá embora, te amo demais
Mon amour, ne pars pas, je t'aime trop
Fica comigo
Reste avec moi
Quantas noites eu pensei em ter você
Combien de nuits j'ai pensé à te tenir
Num pernoite muito louco de prazer
Dans un séjour fou de plaisir
Te perder será o meu maior castigo
Te perdre serait mon plus grand châtiment
Faço o que for preciso pra ficar contigo
Je ferai tout ce qu'il faut pour rester avec toi
Pois você é meu vício, meu sonho maior
Parce que tu es ma dépendance, mon plus grand rêve
Pra provar que é verdade, meu bem, o que eu digo
Pour prouver que c'est vrai, mon bien, ce que je dis
Eu publico seu nome em um outdoor
Je publie ton nom sur une affiche publicitaire
Pra que o mundo inteiro enfim possa ver
Pour que le monde entier puisse enfin voir
Vou mandar publicar em letras garrafais
Je vais faire publier en lettres capitales
Essa frase tão simples
Cette phrase si simple
Te amo, te amo, te amo, te amo demais
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime beaucoup
Faço o que for preciso pra ficar contigo
Je ferai tout ce qu'il faut pour rester avec toi
Pois você é meu vício, meu sonho maior
Parce que tu es ma dépendance, mon plus grand rêve
Pra provar que é verdade, meu bem, o que eu digo
Pour prouver que c'est vrai, mon bien, ce que je dis
Eu publico seu nome em um outdoor
Je publie ton nom sur une affiche publicitaire
Pra que o mundo inteiro enfim possa ver
Pour que le monde entier puisse enfin voir
Vou mandar publicar em letras garrafais
Je vais faire publier en lettres capitales
Essa frase tão simples
Cette phrase si simple
Te amo, te amo, te amo, te amo demais
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime beaucoup
Confesso que menti quando pedi pra me deixar
J'avoue que j'ai menti quand je t'ai demandé de me laisser
Foi uma cena de ciúme, pode acreditar
C'était une scène de jalousie, tu peux me croire
Meu amor não vá embora, te amo demais
Mon amour, ne pars pas, je t'aime trop
Fica comigo
Reste avec moi
Quantas noites eu pensei em ter você
Combien de nuits j'ai pensé à te tenir
Num pernoite muito louco de prazer
Dans un séjour fou de plaisir
Te perder será o meu maior castigo
Te perdre serait mon plus grand châtiment
Faço o que for preciso pra ficar contigo
Je ferai tout ce qu'il faut pour rester avec toi
Pois você é meu vício, meu sonho maior
Parce que tu es ma dépendance, mon plus grand rêve
Pra provar que é verdade, meu bem, o que eu digo
Pour prouver que c'est vrai, mon bien, ce que je dis
Eu publico seu nome em um outdoor
Je publie ton nom sur une affiche publicitaire
Pra que o mundo inteiro enfim possa ver
Pour que le monde entier puisse enfin voir
Vou mandar publicar em letras garrafais
Je vais faire publier en lettres capitales
Essa frase tão simples
Cette phrase si simple
Te amo, te amo, te amo, te amo demais
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime beaucoup
Faço o que for preciso pra ficar contigo
Je ferai tout ce qu'il faut pour rester avec toi
Pois você é meu vício, meu sonho maior
Parce que tu es ma dépendance, mon plus grand rêve
Pra provar que é verdade, meu bem, o que eu digo
Pour prouver que c'est vrai, mon bien, ce que je dis
Eu publico seu nome em um outdoor
Je publie ton nom sur une affiche publicitaire
Pra que o mundo inteiro enfim possa ver
Pour que le monde entier puisse enfin voir
Vou mandar publicar em letras garrafais
Je vais faire publier en lettres capitales
Essa frase tão simples
Cette phrase si simple
Te amo, te amo, te amo, te amo demais
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime beaucoup
Essa frase tão simples
Cette phrase si simple
Te amo, te amo, te amo, te amo demais
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime beaucoup




Writer(s): Jose Roberto Rangel Chapelen, Adilson Pinheiro Bispo
Zeca Pagodinho - Zeca Pagodinho Em Casa
Album
Zeca Pagodinho Em Casa
date of release
25-06-2020

1 Lama Nas Ruas - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003
2 Não Sóu Mais Dissó (Ao Vivo)
3 Deixa A Vida Me Levar
4 Uma Prova De Amor
5 Ser Humano
6 Insensato Destino - Ao Vivo
7 Dependente do Amor
8 Água Da Minha Sede
9 Vacilão
10 Minha Fé
11 Quando a Gira Girou (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2009)
12 O Sol Nascerá (Á Sorrir)
13 Maneiras - Live MTV 2009
14 Seu Balancê
15 Mais Feliz
16 Vai Vadiar
17 Faixa Amarela
18 Verdade
19 Em Um Outdoor - Live
Attention! Feel free to leave feedback.