Zeca Pagodinho - Já Mandei Botar Dendê - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Já Mandei Botar Dendê




Já Mandei Botar Dendê
Я велел добавить масло денде
Bota dendê no meu caruru
Добавь масло денде в мой каруру
Bota dendê no meu vatapá
Добавь масло денде в мой ватапа
Eu quero ver o caldeirão ferver
Хочу видеть, как кипит котел
Põe pimenta pra arder
Добавь перца, чтобы жгло
mandei botar dendê
Я велел добавить масло денде
mandei botar dendê
Я велел добавить масло денде
Pra dar gosto no tempero
Чтобы вкус приправе дать
mandei botar dendê
Я велел добавить масло денде
Pro sabor bailar no cheiro
Чтобы аромат затанцевал
Bota, se não eu não vou comer
Добавь, а то я не буду есть
Eu não quero me aborrecer
Я не хочу расстраиваться
mandei botar dendê
Я велел добавить масло денде
Faça o favor de me obedecer
Сделай одолжение, послушай меня
Se não brigo com você
А то поругаюсь с тобой
mandei botar dendê
Я велел добавить масло денде
Sinto saudade da comida de sinhá
Я скучаю по еде моей матушки
Que jamais deixou de usar
Которая никогда не забывала использовать
Dendê pra dar bom paladar
Масло денде, чтобы придать хороший вкус
É na moqueca, é no bobó, é no xinxim
В мокеке, в бобо, в шиншим
Bota um pouco mais pra mim
Добавь еще немного для меня
Tempero sem dendê, não
Приправа без денде - это не то
O tempero é gostoso, vem ver
Приправа вкусная, сама посмотри
É gostoso demais, pode crer
Очень вкусная, можешь поверить
Vem comigo sentir o prazer
Попробуй вместе со мной наслаждение
De provar do dendê
От вкуса денде





Writer(s): Arlindo Domingos Da Cruz Filho, Mauricao, Jesse Gomes Da Silva Filho


Attention! Feel free to leave feedback.