Zeca Pagodinho - Judia de Mim (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006) - translation of the lyrics into Russian
Zeca Pagodinho Judia de Mim (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)

Judia de Mim (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)

Zeca Pagodinho




Judia de Mim (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
Мучай меня (Концерт в Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Рио-де-Жанейро (RJ), Бразилия/2006)
Judia de mim, vai, judia
Мучай меня, ну мучай
Se eu não sou merecedor desse amor
Если я не достоин этой любви
Se eu choro
Если плачу
Será que você não notou?
Неужель не замечаешь?
É a você que eu adoro
Тобою я пылаю
Carrego esse meu sentimento
Ношу это чувство в сердце
Sem ressentimento
Без тени обиды
Judia de mim (oi, judia) judia
Мучай меня (эй, мучай) мучай
Se eu não sou merecedor desse amor
Если я не достоин этой любви
É, a cana quando é boa
Эх, тростник когда хорош
Se conhece pelo nó
По узлу узнаешь сразу
Assovia entre os dentes
Свистит сквозь зубы
Um cantiga dolente
Песню полную печали
Entre cacos e cavacos
Средь осколков и обломков
Sobrei eu, duro nos cascos
Я стою, закалённый в битвах
Bem curtido pelo cheiro dos sovacos
Пропитанный запахом подмышек
Judia de mim, judia
Мучай меня, мучай
Se eu não sou merecedor desse amor
Если я не достоин этой любви
Será que você não notou?
Неужель не замечаешь?
É a você que eu adoro
Тобою я пылаю
Carrego esse meu sentimento
Ношу это чувство в сердце
Sem ressentimento
Без тени обиды
Judia de mim (oi, judia) judia
Мучай меня (эй, мучай) мучай
Se eu não sou merecedor desse amor
Если я не достоин этой любви
E quem dança qualquer dança
Кто пляшет под любую дудку
Na bonança não sabe o que é
В благоденствии не ведает
Desconhece a esperança
Не знает, что надежда
No falso amor leva, fé
В ложной любви верит слепо
Quem de paz se alimenta
Кто миром питается
Se contenta com migalhas
Довольствуется крохами
Não se aflige
Не тревожится
E corrige as próprias falhas
И исправляет собственные промахи
Judia de mim (oi, judia) judia
Мучай меня (эй, мучай) мучай
Se eu não sou merecedor desse amor
Если я не достоин этой любви
Se eu choro
Если плачу
Será que você não notou?
Неужель не замечаешь?
É a você que eu adoro
Тобою я пылаю
Carrego esse meu sentimento
Ношу это чувство в сердце
Sem ressentimento
Без тени обиды
Judia de mim, judia
Мучай меня, мучай
Se eu não sou merecedor desse amor
Если я не достоин этой любви
É que a cana quando é boa
Ведь тростник когда хорош
Se conhece pelo nó
По узлу узнаешь сразу
Assovia entre os dentes
Свистит сквозь зубы
Um cantiga dolente
Песню полную печали
Entre cacos e cavacos
Средь осколков и обломков
Sobrei eu, duro nos cascos
Я стою, закалённый в битвах
Bem curtido pelo cheiro dos sovacos
Пропитанный запахом подмышек
Judia de mim (oi, judia) judia
Мучай меня (эй, мучай) мучай
Se eu não sou merecedor desse amor
Если я не достоин этой любви
Será que você não notou?
Неужель не замечаешь?
É a você que eu adoro
Тобою я пылаю
Carrego esse meu sentimento
Ношу это чувство в сердце
Sem ressentimento
Без тени обиды
Judia de mim, judia
Мучай меня, мучай
Se eu não sou merecedor desse amor
Если я не достоин этой любви
E quem dança qualquer dança
Кто пляшет под любую дудку
Bonança não sabe o que é
Благоденствия не ведает
Desconhece a esperança
Не знает, что надежда
No falso amor leva, fé
В ложной любви верит слепо
Quem de paz se alimenta
Кто миром питается
Se contenta com migalhas
Довольствуется крохами
Não se aflige
Не тревожится
E corrige as próprias falhas
И исправляет собственные промахи
Judia de mim, judia
Мучай меня, мучай
Se eu não sou merecedor desse amor
Если я не достоин этой любви
Se eu não sou merecedor desse amor
Если я не достоин этой любви
Se eu não sou merecedor desse amor
Если я не достоин этой любви




Writer(s): Wilson Moreira Serra, Jesse Gomes Da Silva Filho
Zeca Pagodinho - Acústico Zeca Pagodinho II - Gafieira (Live)
Album
Acústico Zeca Pagodinho II - Gafieira (Live)
date of release
10-02-2015

1 Cabô Meu Pai (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
2 Casal Sem Vergonha (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
3 Quem É Ela ? (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
4 Ai Que Saudade do Meu Amor (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
5 Dona Esponja (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
6 Exaustino (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
7 Judia de Mim (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
8 Minta Meu Sonho (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
9 O Pai Coruja (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
10 Pisei Num Despacho (Pisei no Despacho) (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
11 Quando a Gira Girou (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
12 Ratatúia (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
13 Sururu Na Feira (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
14 Tive Sim (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
Attention! Feel free to leave feedback.