Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Jura (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)

Jura (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)

Jura, jura, jura pelo Senhor
Jura pela imagem, da santa cruz
Do redentor, pra ter valor a tua
Jura, jura, jura, de coração
Para que um dia eu possa dar-te o meu amor
Sem mais pensar na ilusão
Daí então dar-te eu irei
O beijo puro na catedral do amor
Dos sonhos meus, bem junto aos teus
Para fugir das aflições da dor
Jura, jura, jura pelo Senhor
Jura, pela imagem, da santa cruz
Do redentor, pra ter valor a tua
(Jura, jura, jura, de coração)
(Para que um dia eu possa dar-te o meu amor)
Sem mais pensar na ilusão
Daí então, dar-te eu irei
O beijo puro na catedral do amor
Dos sonhos meus, bem junto aos teus
Para fugir das aflições da dor
Daí então, dar-te eu irei
O beijo puro na catedral do amor
Dos sonhos meus, bem junto aos teus
Para fugir das aflições da dor

Jure, jure, jure au Seigneur (En direct du Polo de Cinéma et Vidéo/Rio de Janeiro(RJ)-Brésil-2003)

Jure, jure, jure au Seigneur
Jure par l'image de la sainte croix
Du Rédempteur, pour que ta parole ait de la valeur
Jure, jure, jure, de tout ton cœur
Pour qu'un jour je puisse te donner mon amour
Sans plus penser à l'illusion
Alors je te donnerai
Le baiser pur dans la cathédrale de l'amour
De mes rêves, juste à côté des tiens
Pour échapper aux afflictions de la douleur
Jure, jure, jure au Seigneur
Jure, par l'image de la sainte croix
Du Rédempteur, pour que ta parole ait de la valeur
(Jure, jure, jure, de tout ton cœur)
(Pour qu'un jour je puisse te donner mon amour)
Sans plus penser à l'illusion
Alors je te donnerai
Le baiser pur dans la cathédrale de l'amour
De mes rêves, juste à côté des tiens
Pour échapper aux afflictions de la douleur
Alors je te donnerai
Le baiser pur dans la cathédrale de l'amour
De mes rêves, juste à côté des tiens
Pour échapper aux afflictions de la douleur