Mandei um Toque - Zeca Pagodinho translation in Russian

Mandei um Toque

Mandei um toque pra aquela crioula que foi tua
E hoje vive no meio da rua
Pensando em você ou em qualquer um que aparecer
Mandei um bilhete perguntando se ela me queria
Que estava disposto a deixar a orgia
Para com ela me comprometer, mandei...
Até agora não tive resposta
Por isso não sei se ela gosta ou não gosta
Mas rezo pra ela aceitar, oh, meu bem-querer
Fiz até planos pro nosso futuro
Eu monto um barraco porque estou duro
Mas juro que um qualquer eu até faturo
Ao menos pra lhe agradar
E as fofocas que surgem no morro
A respeito dela, eu sei que é despeito
Então nem dou trela, ela vai sorrir
E as outras vão chorar
Mandei um toque pra aquela crioula
Por que eu gosto dela
E se ela quiser eu volto pra favela
E ajeito os papéis pra gente se casar

Послал весточку

Послал весточку той смуглянке, что была твоей,
А теперь живёт на улице,
Думая о тебе или о любом, кто появится.
Послал записку, спрашивая, хочет ли она меня,
Что я готов оставить разгульную жизнь,
Чтобы связать себя с ней обязательствами, послал...
До сих пор нет ответа,
Поэтому не знаю, нравится ей это или нет.
Но молюсь, чтобы она согласилась, о, моя возлюбленная.
Даже планы на наше будущее построил,
Построю лачугу, потому что я на мели,
Но клянусь, хоть какую-нибудь работу я добуду,
Чтобы хоть как-то тебе угодить.
А сплетни, что разносятся по фавеле
О ней, я знаю, это из злобы,
Поэтому не обращаю внимания, она будет улыбаться,
А остальные будут плакать.
Послал весточку той смуглянке,
Потому что она мне нравится,
И если она захочет, я вернусь в фавелу
И подготовлю документы, чтобы мы поженились.