Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Mangas E Panos

Mangas E Panos

O amor é assim
Tem perdas e danos
Mangas e panos
Bom tempo e ruim
Vem sarar minha saudade
Remendar meu coração
Abandono mata, eu não sabia
Descobri na solidão
Traz alento pro meu mundo
Me liberta dessa dor
E pra mostrar que nunca mais irei te magoar
Vou te entregar pra sempre o meu amor
A distância conscientizou o meu querer
Confirmou a sua importância em meu viver
É por isso então, que eu estou aqui
Para pedir humildemente seu perdão
Vem de peito aberto sem lembrar o que passou
Joga alegria nesse pranto que rolou
Pra sacramentar refaz a emoção
Que encantou, que cativou meu coração
O amor é assim
Tem perdas e danos
Mangas e panos
Bom tempo e ruim, o amor
O amor é assim
Nem sempre são flores
Tem seus dissabores
Mas não chega ao fim
Vem sarar minha saudade, vem
Remendar meu coração
Abandono mata, eu não sabia
Descobri na solidão
Traz alento pro meu mundo
Me liberta dessa dor
E pra mostrar que nunca mais irei te magoar
Vou te entregar pra sempre o meu amor
A distância conscientizou o meu querer
Confirmou a sua importância em meu viver
É por isso então, que eu estou aqui
Para pedir humildemente o seu perdão
Vem de peito aberto sem lembrar o que passou
Joga alegria nesse pranto que rolou
Pra sacramentar refaz a emoção
Que encantou, que cativou meu coração
O amor é assim
Tem perdas e danos
Mangas e panos
Bom tempo e ruim, o amor
O amor é assim
Nem sempre são flores
Tem seus dissabores
Mas não chega ao fim
O amor é assim
Tem perdas e danos
Mangas e panos
Bom tempo e ruim, o amor
O amor é assim
Nem sempre são flores
Tem seus dissabores
Mas não chega ao fim

Mangues Et Draps

L'amour est comme ça
Il y a des pertes et des dommages
Mangues et draps
Bon temps et mauvais temps
Viens guérir ma tristesse
Réparer mon cœur
L'abandon tue, je ne le savais pas
Je l'ai découvert dans la solitude
Apporte de l'espoir dans mon monde
Libère-moi de cette douleur
Et pour te montrer que je ne te ferai plus jamais de mal
Je vais te donner mon amour pour toujours
La distance a fait prendre conscience à mon désir
Elle a confirmé ton importance dans ma vie
C'est pourquoi je suis ici
Pour te demander humblement pardon
Viens le cœur ouvert sans te souvenir du passé
Mets de la joie dans ces larmes qui ont coulé
Pour sceller, retrouve l'émotion
Qui a enchanté, qui a captivé mon cœur
L'amour est comme ça
Il y a des pertes et des dommages
Mangues et draps
Bon temps et mauvais temps, l'amour
L'amour est comme ça
Ce ne sont pas toujours des fleurs
Il y a ses chagrins
Mais il ne prend pas fin
Viens guérir ma tristesse, viens
Réparer mon cœur
L'abandon tue, je ne le savais pas
Je l'ai découvert dans la solitude
Apporte de l'espoir dans mon monde
Libère-moi de cette douleur
Et pour te montrer que je ne te ferai plus jamais de mal
Je vais te donner mon amour pour toujours
La distance a fait prendre conscience à mon désir
Elle a confirmé ton importance dans ma vie
C'est pourquoi je suis ici
Pour te demander humblement pardon
Viens le cœur ouvert sans te souvenir du passé
Mets de la joie dans ces larmes qui ont coulé
Pour sceller, retrouve l'émotion
Qui a enchanté, qui a captivé mon cœur
L'amour est comme ça
Il y a des pertes et des dommages
Mangues et draps
Bon temps et mauvais temps, l'amour
L'amour est comme ça
Ce ne sont pas toujours des fleurs
Il y a ses chagrins
Mais il ne prend pas fin
L'amour est comme ça
Il y a des pertes et des dommages
Mangues et draps
Bon temps et mauvais temps, l'amour
L'amour est comme ça
Ce ne sont pas toujours des fleurs
Il y a ses chagrins
Mais il ne prend pas fin