Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Mary Lu
Benza
a
Deus
Benza
Бога
A
comadre
Mary
Lu
В
comadre
Мэри
Лу
Que
já
fez
muita
faxina
Что
уже
сделал
большую
уборку
Pra
gente
grã-fina
Для
нас
великобритания-тонкий
Lá
na
Zona
Sul
(lá
na
Zona
Sul)
Там,
в
Южной
части
(там,
на
Юге)
Ganhou
cacareco
pra
chuchu
Выиграл
cacareco
ты
chuchu
Hoje
ela
é
empresária
Сегодня
она-деловая
женщина
Tem
brechó
na
área
de
Nova
Iguaçu
Имеет
благотворительном
магазине
в
районе
Нью-Игуасу
Tem
brechó
na
área
de
Nova
Iguaçu
Имеет
благотворительном
магазине
в
районе
Нью-Игуасу
Mary
Lu
tem
de
tudo
em
seu
antiquário
Мэри
Лу
есть
все
на
ваш
антиквар
Sumiê,
cristaleira,
fogareiro
e
armário
Sumiê,
шкафы,
плитой
и
шкаф
Peça
de
vestuário
Одежда
Pra
quem
não
tem
grana
Для
тех,
кто
не
имеет
денег
Ela
é
muito
bacana
Она
очень
здорово
Até
faz
crediário
Пока
делает,
рассрочка
Ela
facilita
qualquer
transação
Она
облегчает
любой
сделки
Mas
se
leva
uma
volta
Но
если
принимает
обратно
A
nêga
vira
um
cão
В
nêga
оказывается
собака
Ainda
está
pra
nascer
По-прежнему,
для
тебя
родиться
Outra
preta
pra
ter
tanta
disposição
Другой
черный?
такой
план
Benza
a
Deus
Benza
Бога
A
comadre
Mary
Lu
В
comadre
Мэри
Лу
Que
já
fez
muita
faxina
Что
уже
сделал
большую
уборку
Pra
gente
grã-fina
Для
нас
великобритания-тонкий
Lá
na
Zona
Sul
(lá
na
Zona
Sul)
Там,
в
Южной
части
(там,
на
Юге)
Ganhou
cacareco
pra
chuchu
Выиграл
cacareco
ты
chuchu
Hoje
ela
é
empresária
Сегодня
она-деловая
женщина
Tem
brechó
na
área
de
Nova
Iguaçu
Имеет
благотворительном
магазине
в
районе
Нью-Игуасу
Tem
brechó
na
área
de
Nova
Iguaçu
Имеет
благотворительном
магазине
в
районе
Нью-Игуасу
Em
cadeira
velha
ela
passou
verniz
В
старый
стул
она
провела
лак
Em
gravura
da
antiga
tirou
cicatriz
Гравировка
древней
снял
шрам
Deu
um
duro
danado
Дал
жесткий
чертовски
Sofreu
um
bocado
Пострадал
немного
Mas
hoje
ela
tem
filial
e
matriz
Но
сегодня
она
имеет
филиал
и
массива
E
aquele
cafifa
que
lhe
gavionava
И
тот,
cafifa,
что
вам
gavionava
Ela
mandou
às
favas
porque
não
venceu
Она
послала
с
бобами,
потому
что
не
выиграл
Hoje
está
estribada
Сегодня
estribada
Muito
bem
amada
Очень
хорошо
любимой
E
quem
sabe,
sou
eu
И
кто
знает,
я
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.