Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Meu Modo De Ser

Meu Modo De Ser

Chega mais, senta aqui
Bem juntinho de mim, vamos conversar
Se não quer me perder, o meu modo de ser
Tem que aceitar

Chega mais

Chega mais, senta aqui
Bem juntinho de mim, vamos conversar
Se não quer me perder, o meu modo de ser
Tem que aceitar

Eu gosto de um bar
De bebericar
De um samba cantar
Se um papo rolar
Sou mais de ficar
Até clarear
Não esquente comigo

Não vem me zoar
Pedir pra eu chegar
Mais cedo no lar
Eu não vou gostar
Eu vou me vingar
Te mando vazar
Quando o sol pintar
É que eu volto pro abrigo
Se liga vai

Eu gosto de um bar
De bebericar
De um samba cantar
Se um papo rolar
Sou mais de ficar
Até clarear
Não esquente comigo

Se o meu jogo fizer
Só pegar no meu pé
Pra fazer cafuné
Não te deixo, mulher
Pro meu bom São José
Eu prometo com fé
Viver sempre contigo

(Chega mais, senta aqui)
(Bem juntinho de mim, vamos conversar)
Se não quer me perder, o meu modo de ser
Tem que aceitar

Chega mais

Chega mais, senta aqui
Bem juntinho de mim, vamos conversar
Se não quer me perder, o meu modo de ser
Tem que aceitar

Eu gosto de um bar
De bebericar
De um samba cantar
Se um papo rolar
Sou mais de ficar
Até clarear
Não esquente comigo

Não vem me zoar
Pedir pra eu chegar
Mais cedo no lar
Eu não vou gostar
Eu vou me vingar
Te mando vazar
Quando o sol pintar
É que eu volto pro abrigo
Se liga

Eu gosto de um bar
De bebericar
De um samba cantar
Se um papo rolar
Sou mais de ficar
Até clarear
Não esquente comigo

Se o meu jogo fizer
Só pegar no meu pé
Pra fazer cafuné
Não te deixo, mulher
Pro meu bom São José
Eu prometo com fé
Viver sempre contigo

(Chega mais, senta aqui)
(Bem juntinho de mim) vamos conversar
(Se não quer me perder) o meu modo de ser
Tem que aceitar

Chega mais

Chega mais, senta aqui
Bem juntinho de mim, vamos conversar

Мой образ жизни

Подойди ближе, сядь сюда,
Рядом со мной, давай поговорим.
Если не хочешь меня потерять, мой образ жизни
Тебе придется принять.

Подойди ближе.

Подойди ближе, сядь сюда,
Рядом со мной, давай поговорим.
Если не хочешь меня потерять, мой образ жизни
Тебе придется принять.

Я люблю бары,
Выпить немного,
Спеть самбу,
Если завяжется разговор,
Я предпочитаю остаться
До рассвета.
Не злись на меня,

Не подшучивай надо мной,
Не проси меня приходить
Домой пораньше.
Мне это не понравится,
Я отомщу,
Выгоню тебя,
Когда взойдет солнце.
Только тогда я возвращаюсь в свое убежище.
Учти это.

Я люблю бары,
Выпить немного,
Спеть самбу,
Если завяжется разговор,
Я предпочитаю остаться
До рассвета.
Не злись на меня.

Если моя игра тебе понравится,
Просто тронь мою ногу,
Чтобы я тебя приласкал.
Не оставлю тебя, женщина,
Клянусь моим добрым Святым Иосифом,
Обещаю с верой
Всегда быть с тобой.

(Подойди ближе, сядь сюда)
(Рядом со мной, давай поговорим)
Если не хочешь меня потерять, мой образ жизни
Тебе придется принять.

Подойди ближе.

Подойди ближе, сядь сюда,
Рядом со мной, давай поговорим.
Если не хочешь меня потерять, мой образ жизни
Тебе придется принять.

Я люблю бары,
Выпить немного,
Спеть самбу,
Если завяжется разговор,
Я предпочитаю остаться
До рассвета.
Не злись на меня,

Не подшучивай надо мной,
Не проси меня приходить
Домой пораньше.
Мне это не понравится,
Я отомщу,
Выгоню тебя,
Когда взойдет солнце.
Только тогда я возвращаюсь в свое убежище.
Учти.

Я люблю бары,
Выпить немного,
Спеть самбу,
Если завяжется разговор,
Я предпочитаю остаться
До рассвета.
Не злись на меня.

Если моя игра тебе понравится,
Просто тронь мою ногу,
Чтобы я тебя приласкал.
Не оставлю тебя, женщина,
Клянусь моим добрым Святым Иосифом,
Обещаю с верой
Всегда быть с тобой.

(Подойди ближе, сядь сюда)
(Рядом со мной) давай поговорим
(Если не хочешь меня потерять) мой образ жизни
Тебе придется принять.

Подойди ближе.

Подойди ближе, сядь сюда,
Рядом со мной, давай поговорим.