Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Minha Fama Ninguém Tira

Minha Fama Ninguém Tira

Minha fama ninguém tira
Só se Deus mandar tirar
Minha fama ninguém tira
Só se Deus mandar tirar
Eu mato sem tirar sangue
Engulo sem mastigar
Arranco toco com raiz e tudo
Num simples gesto de olhar
Minha fama ninguém tira...
Tico-tico plantou milho
Sabiá foi lambisgar
Quem não tem carro nem boi
Não pode ter canaviá
Quem não pode com mandinga
Não carrega patuá
Minha fama ninguém tira...
Mas por que você não canta
Por que você não quer cantar
O partido é macioso
Na macia bem legal
Minha fama ninguém tira...
Dou-lhe tapa, dou-lhe soco,
Dou-lhe murro
Não faça cara de burro
Pra ninguém notar
Sumo no chão, viro uma pulga deixo o cacete rolar
Minha fama ninguém tira...
Uma vez fico deitado
Mas de papo para o ar
Mas eu só fico pensando
Em viver sem trabalhar
Minha fama ninguém tira...
Quem não pode com a carreira
Vai andando devagar
Se mamãe não quer que eu beba
Chiquinha compra e me dá
Minha fama ninguém tira...
Canto dia, canto noite
Semana inteira sem parar
O pagode é meu almoço
O pagode é meu jantar
Minha fama ninguém tira
Só se Deus mandar tirar
Minha fama ninguém tira
Só se Deus mandar tirar

Мою славу никто не отнимет

Мою славу никто не отнимет,
Только если Бог прикажет.
Мою славу никто не отнимет,
Только если Бог прикажет.
Я убиваю, не пролив крови,
Глотаю, не жуя.
Вырываю с корнем одним взглядом,
Одним простым жестом.
Мою славу никто не отнимет...
Тико-тико посадил кукурузу,
Сабиа прилетел полакомиться.
У кого нет ни машины, ни вола,
Не может быть плантации сахарного тростника.
Кто не силен в магии,
Не носит амулет.
Мою славу никто не отнимет...
Но почему ты не поешь,
Почему ты не хочешь петь?
Вечеринка такая классная,
В уютном местечке, просто кайф.
Мою славу никто не отнимет...
Дам тебе пощечину, ударю кулаком,
Вдарю с размаху.
Не делай глупое лицо,
Чтобы никто не заметил.
Спрячусь в землю, превращусь в блоху, пусть все катится к черту.
Мою славу никто не отнимет...
Иногда я лежу,
Глядя в потолок.
И только думаю о том,
Чтобы жить, не работая.
Мою славу никто не отнимет...
Кто не справляется с гонкой,
Пусть идет помедленнее.
Если мама не хочет, чтобы я пил,
Чикинья купит мне и даст.
Мою славу никто не отнимет...
Пою днем, пою ночью,
Всю неделю без остановки.
Пагоде — мой обед,
Пагоде — мой ужин.
Мою славу никто не отнимет,
Только если Бог прикажет.
Мою славу никто не отнимет,
Только если Бог прикажет.