Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Nas Asas Da Paixão

Nas Asas Da Paixão

Parei, virei e ao olhar para trás vi que sonhei
Sonhei com a felicidade, felicidade só quer
Que ela não seja somente um sonho
Andei, achei que não é fácil achar
Deus me valei, pra encontrar o amor
Do meu coração que só quer
O meu mundo mais risonho
Quando tudo era mar, eu naveguei
E sem cais não havia direção
Mesmo assim consegui segurar
Tirei ondas daqui e de lá
E hoje tendo os meus pés no chão
Resolvi dar um tempo e voltar
Descobri que eu preciso é voar
Nas asas de uma paixão

Sur les ailes de la passion

Je me suis arrêté, j'ai fait demi-tour et en regardant en arrière, j'ai réalisé que j'avais rêvé
J'ai rêvé du bonheur, du bonheur que je voulais
Que ce ne soit pas juste un rêve
J'ai marché, j'ai compris que ce n'était pas facile à trouver
Dieu me vienne en aide pour trouver l'amour
De mon cœur qui ne désire que
Que mon monde soit plus joyeux
Quand tout était mer, j'ai navigué
Et sans quai, il n'y avait pas de direction
Malgré tout, j'ai réussi à tenir bon
J'ai surfé sur les vagues d'ici et de là
Et aujourd'hui, ayant mes pieds sur terre
J'ai décidé de prendre une pause et de revenir
J'ai découvert que j'ai besoin de voler
Sur les ailes d'une passion