Zeca Pagodinho - Nêga Dadivosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Nêga Dadivosa




Nêga Dadivosa
La fille généreuse
vai a nega pra feira
va la fille au marché
Descendo a ladeira
Descendant la pente
vai dadivosa
va la généreuse
Vai toda faceira
Elle va toute souriante
A moça tem um tufão nas cadeiras
La fille a un ouragan dans les fesses
É provocante e gostosa
Elle est provocante et délicieuse
não é de brincadeira
Ce n'est pas pour rigoler
A moça tem um tufão nas cadeiras
La fille a un ouragan dans les fesses
É provocante e gostosa
Elle est provocante et délicieuse
não é de brincadeira
Ce n'est pas pour rigoler
E quando ela passa provocando a massa como incendeia
Et quand elle passe en provoquant la foule comme elle met le feu
Quem mexe com a mina não sabe que a nega é chave de cadeia
Celui qui touche à la fille ne sait pas que la fille est la clé de la prison
Vestido indecente de tom transparente que mostra a calcinha
Robe indécente de ton transparent qui montre les culottes
vai dadivosa bonita e gostosa vai comprar sardinha
va la généreuse belle et délicieuse, elle va acheter des sardines
Vestido indecente de tom transparente que mostra a calcinha
Robe indécente de ton transparent qui montre les culottes
vai dadivosa bonita e gostosa vai comprar sardinha
va la généreuse belle et délicieuse, elle va acheter des sardines
vai a nega pra feira
va la fille au marché
Descendo a ladeira
Descendant la pente
vai dadivosa
va la généreuse
Vai toda faceira
Elle va toute souriante
A moça tem um tufão nas cadeiras
La fille a un ouragan dans les fesses
É provocante e gostosa
Elle est provocante et délicieuse
não é de brincadeira
Ce n'est pas pour rigoler
E até um psiu que você faz pra ela pode ser fatal
Et même un "psiu" que tu lui fais peut être fatal
Estou falando sério deu cemitério deu hospital
Je te parle sérieusement, ça a déjà donné un cimetière, ça a déjà donné un hôpital
Malandro de verdade na realidade não paga pra ver, pra ver
Le voyou pour de vrai en réalité ne paye pas pour voir, pour voir
Que a nega é danada boa de pernada judô e karatê
Que la fille est méchante, bonne à coups de pied, judo et karaté
Malandro de verdade na realidade não paga pra ver, pra ver
Le voyou pour de vrai en réalité ne paye pas pour voir, pour voir
Que a nega é danada boa de pernada judô e karatê
Que la fille est méchante, bonne à coups de pied, judo et karaté
vai a nega pra feira
va la fille au marché
Descendo a ladeira
Descendant la pente
vai dadivosa
va la généreuse
Vai toda faceira
Elle va toute souriante
A moça tem um tufão nas cadeiras
La fille a un ouragan dans les fesses
É provocante e gostosa
Elle est provocante et délicieuse
não é de brincadeira
Ce n'est pas pour rigoler





Writer(s): Luis Claudio Paulino Almeida, Sergio Procopio Da Silva, Alcemir Gomes Bastos


Attention! Feel free to leave feedback.