Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Não Foi Ela

Não Foi Ela

Não foi ela
Foi a saudade que bateu
Foi aquela
Velha emoção que renasceu
Foi a vida e seus muitos enganos
Que depois de tantos anos
Fez ela se dignar me procurar
Foi o rio
Sempre correndo para o mar
Foi o frio
Que fez seu corpo arrepiar
Na saudade das noites de outrora
Onde o vento lá de fora
Aqui dentro é o calor (de um grande amor)
Só agora é que teve a certeza
Que entre receita e despeza
O saldo foi devedor
Só agora é que teve a certeza
Que entre receita e despeza
O saldo foi devedor
Nunca se deve pesar
Com a mesma medida
Dois pesos de vida desiguais
Muito melhor é lutar
Do que viver deitado
Num berço dourado
Na mais santa paz
Foi por isso que ela agora
Sentindo o frio lá fora
Bateu na minha janela
Sem saber que a vida incerta
Conservou minha porta aberta
Sempre esperando por ela
Sem saber que a vida incerta
Concervou minha porta aberta
Sempre esperando por ela

Не она

Не она
Это тоска нахлынула
Это то самое
Старое чувство возродилось
Это жизнь и её многочисленные заблуждения
Которые спустя столько лет
Заставили её снизойти до того, чтобы искать меня
Это река
Всегда текущая к морю
Это холод
Который заставил её тело дрожать
В тоске по ночам прошлого
Где ветер снаружи
Здесь внутри - тепло (большой любви)
Только сейчас она обрела уверенность
Что между доходами и расходами
Остался долг
Только сейчас она обрела уверенность
Что между доходами и расходами
Остался долг
Никогда не стоит взвешивать
На одних весах
Два разных жизненных веса
Гораздо лучше бороться
Чем жить лёжа
В золотой колыбели
В святом покое
Вот почему она сейчас
Чувствуя холод снаружи
Постучала в моё окно
Не зная, что жизнь, полная неопределенности,
Сохранила мою дверь открытой
Всегда ожидая её
Не зная, что жизнь, полная неопределенности,
Сохранила мою дверь открытой
Всегда ожидая её