O Salaminho - Zeca Pagodinhotranslation in French
Quando
eu
bebo
e
perco
a
rédea
Quand
je
bois
et
que
je
perds
le
contrôle
Amanheço
na
orgia
Je
me
réveille
dans
l'orgie
Só
pensando
em
fazer
média
Pensant
juste
à
faire
bonne
figure
Espero
abrir
a
padaria
J'attends
que
la
boulangerie
ouvre
Vou
comprar
um
pão
fresquinho
Je
vais
acheter
un
pain
frais
Litro
de
leite
e
manteiga
Un
litre
de
lait
et
du
beurre
Cem
gramas
de
salaminho
Cent
grammes
de
petit
saucisson
Pra
agradar
a
minha
nega
Pour
faire
plaisir
à
ma
négresse
Cem
gramas
de
salaminho
Cent
grammes
de
petit
saucisson
Pra
agradar
a
minha
nega
Pour
faire
plaisir
à
ma
négresse
Quando
eu
bebo
e
perco
a
rédea
Quand
je
bois
et
que
je
perds
le
contrôle
Amanheço
na
orgia
Je
me
réveille
dans
l'orgie
Só
pensando
em
fazer
média
Pensant
juste
à
faire
bonne
figure
Espero
abrir
a
padaria
J'attends
que
la
boulangerie
ouvre
Vou
comprar
um
pão
fresquinho
Je
vais
acheter
un
pain
frais
Litro
de
leite
e
manteiga
Un
litre
de
lait
et
du
beurre
Cem
gramas
de
salaminho
Cent
grammes
de
petit
saucisson
Pra
agradar
a
minha
nega
Pour
faire
plaisir
à
ma
négresse
Cem
gramas
de
salaminho
Cent
grammes
de
petit
saucisson
Pra
agradar
a
minha
nega
Pour
faire
plaisir
à
ma
négresse
A
nega
já
anda
desconfiada
Ma
négresse
se
méfie
déjà
Que
eu
vivo
na
madrugada
Que
je
passe
mes
nuits
Em
busca
de
outros
carinhos
À
la
recherche
d'autres
câlins
Mas
sei
que
ela
não
sabe
de
nada
Mais
je
sais
qu'elle
ne
sait
rien
É
que
eu
passo
a
noite
C'est
que
je
passe
la
nuit
Com
a
cara
encostada
Avec
mon
visage
appuyé
No
amojo
do
meu
cavaquinho
Sur
le
manche
de
mon
cavaquinho
Quando
eu
bebo
e
perco
a
rédea
Quand
je
bois
et
que
je
perds
le
contrôle
Amanheço
na
orgia
Je
me
réveille
dans
l'orgie
Só
pensando
em
fazer
média
Pensant
juste
à
faire
bonne
figure
Espero
abrir
a
padaria
J'attends
que
la
boulangerie
ouvre
Vou
comprar
um
pão
fresquinho
Je
vais
acheter
un
pain
frais
Litro
de
leite
e
manteiga
Un
litre
de
lait
et
du
beurre
Cem
gramas
de
salaminho
Cent
grammes
de
petit
saucisson
Pra
agradar
a
minha
nega
Pour
faire
plaisir
à
ma
négresse
Cem
gramas
de
salaminho
Cent
grammes
de
petit
saucisson
Pra
agradar
a
minha
nega
Pour
faire
plaisir
à
ma
négresse
Eu
faço
tudo
pra
agradar
Je
fais
tout
pour
te
faire
plaisir
A
nega
Estela
Ma
négresse
Estela
Mas
ela
chora
as
mazelas
Mais
tu
pleures
tes
malheurs
E
diz
que
o
dinheiro
não
dá
Et
dis
que
l'argent
ne
suffit
pas
No
fim
do
mês
À
la
fin
du
mois
É
o
padeiro,
é
o
leiteiro
C'est
le
boulanger,
c'est
le
laitier
O
açougueiro
querendo
dinheiro
Le
boucher
veut
de
l'argent
E
é
ela
que
tem
que
pagar
Et
c'est
toi
qui
dois
payer
No
fim
do
mês
À
la
fin
du
mois
É
o
padeiro,
o
leiteiro
C'est
le
boulanger,
le
laitier
O
açougueiro
querendo
dinheiro
Le
boucher
veut
de
l'argent
E
é
ela
que
tem
que
pagar
Et
c'est
toi
qui
dois
payer
Quando
eu
bebo
e
perco
a
rédea
Quand
je
bois
et
que
je
perds
le
contrôle
Amanheço
na
orgia
Je
me
réveille
dans
l'orgie
Só
pensando
em
fazer
média
Pensant
juste
à
faire
bonne
figure
Espero
abrir
a
padaria
J'attends
que
la
boulangerie
ouvre
Vou
comprar
um
pão
fresquinho
Je
vais
acheter
un
pain
frais
Litro
de
leite
e
manteiga
Un
litre
de
lait
et
du
beurre
Cem
gramas
de
salaminho
Cent
grammes
de
petit
saucisson
Pra
agradar
a
minha
nega
Pour
faire
plaisir
à
ma
négresse
Cem
gramas
de
salaminho
Cent
grammes
de
petit
saucisson
Pra
agradar
a
minha
nega
Pour
faire
plaisir
à
ma
négresse
Não
toma
café
café
sem
leite
Tu
ne
prends
pas
de
café
au
lait
Nem
come
pão
sem
manteiga
Ni
tu
ne
manges
pas
de
pain
sans
beurre
Cem
gramas
de
salaminho
Cent
grammes
de
petit
saucisson
Pra
agradar
a
minha
nega
Pour
faire
plaisir
à
ma
négresse
Cem
gramas
de
salaminho
Cent
grammes
de
petit
saucisson
Pra
agradar
a
minha
nega
Pour
faire
plaisir
à
ma
négresse
Apesar
de
ser
folgada
é
amorosa
e
muito
meiga
Malgré
le
fait
que
tu
sois
capricieuse,
tu
es
aimante
et
très
douce
Cem
gramas
de
salaminho
Cent
grammes
de
petit
saucisson
Pra
agradar
a
minha
nega
Pour
faire
plaisir
à
ma
négresse
Cem
gramas
de
salaminho
Cent
grammes
de
petit
saucisson
Pra
agradar
a
minha
nega
Pour
faire
plaisir
à
ma
négresse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.