Lyrics and translation Zeca Pagodinho - O som do samba

O som do samba

(Música incidental: Estrada do Sol)
Ia descansar, mas escutei
O som do samba e levantei
Saí pra rua a procurar
De onde vinha aquela batucada
Lindos sambas de terreiro
E os versos dos partideiros
Com a lua cheia a clarear
Foi aí que eu senti que era covardia
Pois a noite estava clara como o dia
Tanta melodia a fluir
Como eu poderia dormir?
Eu lavei minha alma de ouvir lindos sambas
De grandes sambistas de quem eu sou fã
Quando eu dei por mim com meu tamborim
Era de manhã

Звуки самбы

(Звучит музыка: Estrada do Sol)
Собирался отдохнуть, милая, но услышал
Звуки самбы и встал с места.
Вышел на улицу искать,
Откуда доносилась эта батукада.
Прекрасные самбы террейро
И стихи запевал,
При свете полной луны.
И тут я почувствовал, что это было бы трусостью,
Ведь ночь была светла как день,
Столько мелодий лилось,
Как я мог спать?
Я омыл свою душу, слушая прекрасные самбы
Великих самбистов, чьим поклонником я являюсь.
Когда я опомнился, с моим тамбурином в руках,
Уже наступило утро.