Lyrics and translation Zeca Pagodinho - O Sol e a Brisa

O Sol e a Brisa

Se a brisa da manhã de mim se esconder
E o sol me procurar negando me aquecer
Vou me queixar pro mar, não fiz por merecer
Fiz tudo pra me dar, por te querer
Eu quis não te perder, perdi você

Um vazio no coração, adeus
E no frio da solidão
A noite adormeceu e nem sequer notou
Um pedaço de mim, de mim abortou
Estou perto do fim a brisa não passou
E o sol não me despertou

Um vazio no coração, adeus
E no frio da solidão
A noite adormeceu e nem sequer notou
Um pedaço de mim, de mim abortou
Estou perto do fim a brisa não passou
E o sol não me despertou

Se a brisa da manhã de mim se esconder
E o sol me procurar negando me aquecer
Vou me queixar pro mar, não fiz por merecer
Fiz tudo pra me dar, por te querer
Eu quis não te perder, perdi você

Um vazio no coração, adeus
E no frio da solidão
A noite adormeceu e nem sequer notou
Que um pedaço de mim, de mim abortou
Estou perto do fim a brisa nem passou
O sol não me despertou

Um vazio no coração, adeus
E no frio da solidão
A noite adormeceu e nem sequer notou
Que um pedaço de mim, de mim abortou
Estou perto do fim a brisa nem passou
O sol não me despertou (Não despertou)

O sol nao me despertou (Nem despertou)
O sol nem me despertou

Le Soleil et la Brise

Si la brise du matin se cache de moi
Et que le soleil me cherche en refusant de me réchauffer
Je viendrai me plaindre à la mer, je ne mérite pas ça
J'ai tout fait pour me donner, pour te vouloir
J'ai voulu ne pas te perdre, je t'ai perdu

Un vide dans le coeur, adieu
Et dans le froid de la solitude
La nuit s'est endormie et n'a même pas remarqué
Un morceau de moi, de moi a avorté
Je suis proche de la fin, la brise n'est pas passée
Et le soleil ne m'a pas réveillé

Un vide dans le coeur, adieu
Et dans le froid de la solitude
La nuit s'est endormie et n'a même pas remarqué
Un morceau de moi, de moi a avorté
Je suis proche de la fin, la brise n'est pas passée
Et le soleil ne m'a pas réveillé

Si la brise du matin se cache de moi
Et que le soleil me cherche en refusant de me réchauffer
Je viendrai me plaindre à la mer, je ne mérite pas ça
J'ai tout fait pour me donner, pour te vouloir
J'ai voulu ne pas te perdre, je t'ai perdu

Un vide dans le coeur, adieu
Et dans le froid de la solitude
La nuit s'est endormie et n'a même pas remarqué
Qu'un morceau de moi, de moi a avorté
Je suis proche de la fin, la brise n'est même pas passée
Le soleil ne m'a pas réveillé

Un vide dans le coeur, adieu
Et dans le froid de la solitude
La nuit s'est endormie et n'a même pas remarqué
Qu'un morceau de moi, de moi a avorté
Je suis proche de la fin, la brise n'est même pas passée
Le soleil ne m'a pas réveillé (Ne m'a pas réveillé)

Le soleil ne m'a pas réveillé (Ne m'a pas réveillé)
Le soleil ne m'a pas réveillé