Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Pago Pra Ver - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003

Pago Pra Ver - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003

Pago pra ver
Você rogar a minha volta
Minha revolta
Tá na tua ingratidão
Quem deu amor
Quem se entregou
Não merecia uma partida
Sem deixar explicação
Quando você chegou pra mim
Foi tanta jura
Tanta promessa desse amor
Jamais ter fim
Agora vejo
Foi somente um desejo
Simplesmente um ensejo
Prá mais uma curtição
Enquanto eu
Que apostei todas as cartas
Nesse amor que me descarta
Só há dor, desilusão
Vou refazer minha vida
Mudar o meu telefone
Cicatrizar a ferida
Tirar o seu sobre nome
O que restou de nós dois
Vou apagar da lembrança
E não vou mais me entregar
Feito criança
Vou refazer minha vida
Mudar o meu telefone
Cicatrizar a ferida
Tirar o seu sobre nome
O que restou de nós dois
Vou apagar da lembrança
E não vou mais me entregar
Feito criança

Je paye pour voir - En direct de Rio de Janeiro / 2003

Je paye pour voir
Si tu supplies mon retour
Ma colère
Est dans ta ingratitude
Qui a donné l'amour
Qui s'est donné
Ne méritait pas un départ
Sans explication
Quand tu es venu vers moi
Il y a eu tant de serments
Tant de promesses de cet amour
Ne finira jamais
Maintenant je vois
C'était juste un désir
Simplement une occasion
Pour un autre plaisir
Alors que moi
J'ai joué toutes mes cartes
Dans cet amour qui me rejette
Il n'y a que de la douleur, de la déception
Je vais refaire ma vie
Changer mon numéro de téléphone
Guérir la blessure
Enlever ton nom de famille
Ce qui reste de nous deux
Je vais effacer de mon souvenir
Et je ne me donnerai plus
Comme un enfant
Je vais refaire ma vie
Changer mon numéro de téléphone
Guérir la blessure
Enlever ton nom de famille
Ce qui reste de nous deux
Je vais effacer de mon souvenir
Et je ne me donnerai plus
Comme un enfant