Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Parabólica

Parabólica

O meu barraco
Hoje está valorizado
Só por causa de uma antena que eu instalei no telhado
Mas a parabólica
Foi trazida por um temporal
Eu achei no mato e botei no barraco na cara-de-pau (2x)
Hoje quem passa na pista e olha pra crista do morro vai vê meu
Barracão
Com aquela antena
Ficou a maior curtição
Qualquer mulher, até jogada
Viúva, casada, e até mesmo as donzelas
Querem entrar no barraco
Somente pra ver a imagem da tela
O meu barraco
Hoje está valorizado
Só por causa de uma antena que eu instalei no telhado
Mas a parabólica
Foi trazida por um temporal
Eu achei no mato e botei no barraco na cara-de-pau (2x)
Quando tem blitz no morro o primeiro barraco a ganhar a geral é
O meu
Por que está sempre lotado e todo mundo pensa que estou no
Apogeu
Já ando meio bolado com tanta muvuca tirando o meu sono
Vou botar um anúncio no classificado
E vou devolver essa droga pro dono
O meu barraco
Hoje está valorizado
Só por causa de uma antena que eu instalei no telhado
Mas a parabólica
Foi trazida por um temporal
Eu achei no mato e botei no barraco na cara-de-pau (2x)
Quando tem blitz no morro o primeiro barraco a ganhar a geral é
O meu
Por que está sempre lotado e todo mundo pensa que estou no
Apogeu
Já ando meio bolado com tanta muvuca tirando o meu sono
Vou botar um anúncio no classificado
E vou devolver essa droga pro dono
O meu barraco
Hoje está valorizado
Só por causa de uma antena que eu instalei no telhado
Mas a parabólica
Foi trazida por um temporal
Eu achei no mato e botei no barraco na cara-de-pau (2x)

Параболическая антенна

Моя лачуга
Теперь стала цениться,
Только из-за антенны, что я установил на крыше.
Но эта тарелка
Прилетела во время грозы,
Я нашёл её в кустах и нагло поставил на лачугу. (2x)
Теперь, кто проезжает мимо и смотрит на вершину холма, видит мою
Хижину
С этой антенной,
Стало очень весело.
Любая женщина, даже брошенная,
Вдова, замужняя, и даже юные девы
Хотят зайти в мою лачугу,
Только чтобы посмотреть картинку на экране.
Моя лачуга
Теперь стала цениться,
Только из-за антенны, что я установил на крыше.
Но эта тарелка
Прилетела во время грозы,
Я нашёл её в кустах и нагло поставил на лачугу. (2x)
Когда на холме облава, первая лачуга, куда все бегут, это
Моя.
Потому что она всегда полна, и все думают, что я на
Пике славы.
Я уже немного раздражён всей этой толпой, которая не даёт мне спать.
Подам объявление в газету
И верну эту штуковину хозяину.
Моя лачуга
Теперь стала цениться,
Только из-за антенны, что я установил на крыше.
Но эта тарелка
Прилетела во время грозы,
Я нашёл её в кустах и нагло поставил на лачугу. (2x)
Когда на холме облава, первая лачуга, куда все бегут, это
Моя.
Потому что она всегда полна, и все думают, что я на
Пике славы.
Я уже немного раздражён всей этой толпой, которая не даёт мне спать.
Подам объявление в газету
И верну эту штуковину хозяину.
Моя лачуга
Теперь стала цениться,
Только из-за антенны, что я установил на крыше.
Но эта тарелка
Прилетела во время грозы,
Я нашёл её в кустах и нагло поставил на лачугу. (2x)