Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Partido Doce
Cadê,
cadê?
Où,
où
?
O
doce
de
coco
eu
quero
comer
J'ai
envie
de
manger
du
gâteau
de
noix
de
coco
Cadê,
cadê?
Où,
où
?
O
pudim,
queijadinha,
manjá
e
pavê
Le
pudding,
le
gâteau
au
fromage,
le
manja
et
le
pavé
Me
dá,
me
dá!
Donne-moi,
donne-moi!
Arroz-doce,
cuscuz
e
bolo
de
fubá
Riz
au
lait,
couscous
et
gâteau
de
farine
de
maïs
Quem
já
provou
gostou
do
pudim
Celui
qui
a
goûté
a
aimé
le
pudding
De
iaiá
e
ioiô
De
yayaya
et
yoyo
Quem
comeu
arregalou-se
Celui
qui
a
mangé
a
ouvert
grand
les
yeux
Doce
de
batata-doce
Gâteau
de
patate
douce
Sinhá
fez
a
gelatinha
com
baunilha
e
anilina
Ma
belle
a
fait
la
gelée
à
la
vanille
et
à
l'aniline
E
o
pote
de
melado
Et
le
pot
de
mélasse
Que
é
pra
comer
com
queijo
C'est
pour
manger
avec
du
fromage
E
o
casal
de
namorados
Et
le
couple
amoureux
Pode
adoçar
os
seus
beijos
Peut
sucrer
ses
baisers
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.