Zeca Pagodinho - Patota de Cosme (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009) - translation of the lyrics into Russian
Zeca Pagodinho Patota de Cosme (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)

Zeca Pagodinho - Patota de Cosme (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)

Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Patota de Cosme (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)




Patota de Cosme (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
Банда Косме (Live At Citibank Hall, Рио-де-Жанейро (RJ), Бразилия/2009)
Ô, linda mulher, mulher, mulher
О, красивая женщина, женщина, женщина
Mulher, mulher, mulher
Женщина, женщина, женщина
Você não terá o meu amor
Ты не получишь моей любви
Pode tentar o que quiser
Можешь пытаться сколько угодно
Levou o meu nome na macumba
Отнесла мое имя на макумбу
Pra me amarrar
Чтобы привязать меня
E tentou diversas vezes me prejudicar
И пыталась много раз навредить мне
Mas minha cabeça é sã
Но мой разум чист
Porque Cosme é meu amigo
Потому что Косме — мой друг
E pediu a seu irmão, diz quem é
И попросил своего брата, скажи, кто это
(Damião)
(Дамиан)
Pra reunir a garotada
Собрать ребят
E proteger meu amanhã, meu amanhã
И защитить мое завтра, мое завтра
Porque Cosme é meu amigo
Потому что Косме — мой друг
E pediu a seu irmão, diz aí
И попросил своего брата, скажи
(Damião)
(Дамиан)
Pra reunir a garotada
Собрать ребят
E proteger meu amanhã
И защитить мое завтра
Na verdade, você nunca me pertenceu
На самом деле, ты никогда не была моей
E quando seguiu meus passos
И когда следовала за мной
Foi visando o que era meu
То метила на то, что было моим
Você não passou de um caso
Ты была всего лишь интрижкой
Que nasceu por um acaso
Которая возникла случайно
Teu amor não era eu
Твоя любовь не была мной
(Seu amor não era eu)
(Твоя любовь не была мной)
Quando teve a conclusão
Когда ты пришла к выводу
Que o meu pobre coração
Что мое бедняжское сердце
Não abrigaria você, ah, o que é que fez?
Не примет тебя, ах, что ты сделала?
Passou a me caluniar
Начала меня клеветать
Mas a patota de Cosme
Но банда Косме
Não deixou me derrubar
Не дала мне упасть
Não deixou e nem vai deixar
Не дала и не даст
Passou a me caluniar
Начала меня клеветать
Mas a patota de Cosme
Но банда Косме
Não deixou me derrubar
Не дала мне упасть
Ô, linda mulher, mulher, mulher
О, красивая женщина, женщина, женщина
Mulher, mulher, mulher
Женщина, женщина, женщина
Você não terá o meu amor
Ты не получишь моей любви
Pode tentar o que quiser
Можешь пытаться сколько угодно
Levou o meu nome na macumba
Отнесла мое имя на макумбу
Pra me amarrar
Чтобы привязать меня
E tentou diversas vezes me prejudicar
И пыталась много раз навредить мне
Mas minha cabeça é sã
Но мой разум чист
Porque Cosme é meu amigo
Потому что Косме — мой друг
E pediu a seu irmão, diz aí
И попросил своего брата, скажи
Damião
Дамиан
Pra reunir a garotada
Собрать ребят
E proteger meu amanhã, meu amanhã
И защитить мое завтра, мое завтра
Porque Cosme é meu amigo
Потому что Косме — мой друг
E pediu a seu irmão, quem é?
И попросил своего брата, кто это?
(Damião)
(Дамиан)
Pra reunir a garotada
Собрать ребят
E proteger meu amanhã
И защитить мое завтра
Oi, na verdade...
Ой, на самом деле...
Na verdade, você nunca me pertenceu
На самом деле, ты никогда не была моей
E quando seguiu meus passos
И когда следовала за мной
Foi visando o que era meu
То метила на то, что было моим
Você não passou de um caso
Ты была всего лишь интрижкой
Que nasceu por um acaso
Которая возникла случайно
Teu amor não era eu
Твоя любовь не была мной
(Seu amor não era eu)
(Твоя любовь не была мной)
E quando teve a conclusão
И когда ты пришла к выводу
Que o meu pobre coração
Что мое бедняжское сердце
Não abrigaria você, ah, o que é que fez?
Не примет тебя, ах, что ты сделала?
Passou a me caluniar
Начала меня клеветать
Mas a patota de Cosme
Но банда Косме
Não deixou me derrubar
Не дала мне упасть
Não deixou e nem vai deixar
Не дала и не даст
Passou a me caluniar
Начала меня клеветать
Mas a patota de Cosme
Но банда Косме
Não deixou me derrubar
Не дала мне упасть
Não deixou me derrubar
Не дала мне упасть
Passou a me caluniar
Начала меня клеветать
Mas a patota de Cosme
Но банда Косме
Não deixou me derrubar
Не дала мне упасть
Passou a me caluniar
Начала меня клеветать
Mas a patota de Cosme
Но банда Косме
Não deixou me derrubar
Не дала мне упасть
Aí, Roberto!
Эй, Роберто!




Writer(s): Carlos Machado, Nilton Dos Santos Lins
Zeca Pagodinho - Zeca Pagodinho - Uma Prova de Amor ao Vivo (Live)
Album
Zeca Pagodinho - Uma Prova de Amor ao Vivo (Live)
date of release
10-02-2015

1 Quando a Gira Girou (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
2 Lama nas Ruas (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
3 Medley: Quando Eu Contar Iaia / Hei de Guardar Teu Nome / Vou Lhe Deixar no Sereno/ Quem Sorriu Foi a Patroa / Bagaço da Laranja (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
4 Esta Melodia (Live At Citibank Hall, Rio De Janeiro, Brazil/ 2009)
5 Ogum - Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
6 Medley: Quando Eu Contar Iaia / Hei De Guardar Teu Nome / Vou Lhe Deixar No Sereno/ Quem Sorriu Foi A Patroa / Bagaço Da Laranja - Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
7 Jura (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
8 Coração em Desalinho (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
9 Deixa a Vida Me Levar (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
10 Eta Povo Pra Lutar (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
11 Normas da Casa (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
12 Não Sou Mais Disso (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
13 Patota de Cosme (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
14 Uma Prova de Amor (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
15 Verdade (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
16 Maneiras (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
17 Se Ela Não Gosta de Mim (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
Attention! Feel free to leave feedback.