Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Peregrinação

Peregrinação

Ontem você chorou
Eu desejo saber o que foi que te magoou
As lágrimas rolaram sem cessar
Eu fiquei tristonho a te consolar
Você chorou, não me disse a razão
Eu desejo saber o que houve com seu coração
Você chorou, não me disse a razão
Eu desejo saber o que houve com seu coração
Desejo saber qual foi o motivo da sua tristeza
Põe as cartas na mesa, fale agora pra mim
Não me deixe ansioso assim
Pensando coisas que talvez não tenham nada a ver
Se o culpado fui eu por tê-la feito chorar
Peço, por favor, me perdoar
Mas se existe outro motivo que abalou seu coração
Vou te ouvir com resignação
Sigo o meu caminho
Vou em busca de outro ninho
É minha peregrinação
Sigo o meu caminho
Vou em busca de outro ninho
É minha peregrinação
Mas ontem, ontem você chorou
Eu desejo saber o que foi que te magoou
As lágrimas rolaram sem cessar
Eu fiquei tristonho a te consolar
Você chorou, não me disse a razão
Eu desejo saber o que houve com seu coração
Você chorou, não me disse a razão
Eu desejo saber o que houve com seu coração
Desejo saber qual foi o motivo da sua tristeza
Põe as cartas na mesa, fale agora pra mim
Não me deixe ansioso assim
Pensando coisas que talvez não tenham nada a ver
Se o culpado fui eu por tê-la feito chorar
Peço, por favor, me perdoar
Mas se existe outro motivo que abalou seu coração
Vou te ouvir com resignação
Sigo o meu caminho
Vou em busca de outro ninho
É minha peregrinação
Sigo o meu caminho
Vou em busca de outro ninho
É minha peregrinação
É minha peregrinação
É minha peregrinação

Паломничество

Вчера ты плакала
Я хочу знать, что тебя огорчило
Слезы катились без остановки
Мне было грустно тебя утешать
Ты плакала, не сказав мне причину
Я хочу знать, что случилось с твоим сердцем
Ты плакала, не сказав мне причину
Я хочу знать, что случилось с твоим сердцем
Хочу знать, что стало причиной твоей печали
Выложи карты на стол, скажи мне сейчас
Не оставляй меня в таком беспокойстве
Думая о вещах, которые, возможно, не имеют никакого отношения к делу
Если виноват я в том, что ты плакала
Прошу, пожалуйста, прости меня
Но если есть другая причина, которая ранила твое сердце
Я выслушаю тебя со смирением
Я иду своим путем
Ищу другое гнездо
Это мое паломничество
Я иду своим путем
Ищу другое гнездо
Это мое паломничество
Но вчера, вчера ты плакала
Я хочу знать, что тебя огорчило
Слезы катились без остановки
Мне было грустно тебя утешать
Ты плакала, не сказав мне причину
Я хочу знать, что случилось с твоим сердцем
Ты плакала, не сказав мне причину
Я хочу знать, что случилось с твоим сердцем
Хочу знать, что стало причиной твоей печали
Выложи карты на стол, скажи мне сейчас
Не оставляй меня в таком беспокойстве
Думая о вещах, которые, возможно, не имеют никакого отношения к делу
Если виноват я в том, что ты плакала
Прошу, пожалуйста, прости меня
Но если есть другая причина, которая ранила твое сердце
Я выслушаю тебя со смирением
Я иду своим путем
Ищу другое гнездо
Это мое паломничество
Я иду своим путем
Ищу другое гнездо
Это мое паломничество
Это мое паломничество
Это мое паломничество