Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Perfeita Harmonia

Perfeita Harmonia

É divino o meu despertar com os pássaros
Entoando um canto sutil de amor
O padeiro grita olha o pão que alegria
Contemplando o sol no horizonte novo dia
O carinho de pai e de mãe é verdade
É o mesmo de ter prazer para eternidade
Ver criança brincando feliz
Exalando um clima de festa
Oh! Meu Deus como é bom conviver
Numa paz como esta
À tardinha a brisa no jardim
Embalando as flores tão belas
Exalando um doce perfume
É a primavera
Às seis horas sagrada oração
Doce lar em repleta harmonia
Agradecendo a Deus toda paz
E o pão de cada dia
Às seis horas sagrada oração
Doce lar em repleta harmonia
Agradecendo a Deus toda paz
E o pão de cada dia.

Parfaite Harmonie

C'est divin, mon réveil avec les oiseaux
Chantant un chant subtil d'amour
Le boulanger crie, regarde le pain, quelle joie
Contemplant le soleil à l'horizon, un nouveau jour
L'affection du père et de la mère est une vérité
C'est la même chose que d'avoir du plaisir pour l'éternité
Voir les enfants jouer heureux
Exhalant une ambiance de fête
Oh! Mon Dieu, comme c'est bon de vivre ensemble
Dans une paix comme celle-ci
En fin d'après-midi, la brise dans le jardin
Berçant les fleurs si belles
Exhalant un doux parfum
C'est le printemps
À six heures, la prière sacrée
Douce maison en pleine harmonie
Remerciant Dieu pour toute la paix
Et le pain de chaque jour
À six heures, la prière sacrée
Douce maison en pleine harmonie
Remerciant Dieu pour toute la paix
Et le pain de chaque jour.