Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Pinta de Lord

Pinta de Lord

Pra trabalhar ele faz cara feia e quer briga se alguém lhe acordar
Mas pra almoçar ele vem sorridente é o primeiro a chegar
Assim não dá esse mala sem alça só pensa em moleza
Vou lhe dar pudim gelatina chinesa o colo do rei momo pra ele sentar
Vamo lá
Pra trabalhar ele faz cara feia e quer briga se alguém lhe acordar
Mas pra almoçar ele vem sorridente é o primeiro a chegar
Assim não dá esse mala sem alça só pensa em moleza
Vou lhe dar pudim gelatina chinesa o colo do rei momo pra ele sentar
Rapaz bem nutrido vendendo saúde porém inimigo maior do batente
Trabalhou num banco não fez trinta dias foi mandado embora pois quis ser gerente
No inverso ele alega que tem alegria primavera outono ele sente pavor
Passa o verão inteiro curtindo uma praia e diz que desmaia se fizer calor 71
Pra trabalhar ele faz cara feia e quer briga se alguém lhe acordar
Mas pra almoçar ele vem sorridente é o primeiro a chegar
Assim não dá esse mala sem alça só pensa em moleza
Vou lhe dar pudim gelatina chinesa o colo do rei momo pra ele sentar
Adora um canja com filé sem osso na macarronada queijo parmeson
Costela de porco bife a milaneza baderge com molho mas de camarão
Vinho importado wisk escocês um choop gelado e licor francês
Deve a Deus e ao mundo é um vagabundo com pinta de lord metido a burguês 71
Pra trabalhar ele faz cara feia e quer briga se alguém lhe acordar
Mas pra almoçar ele vem sorridente é o primeiro a chegar
Assim não dá esse mala sem alça só pensa em moleza
Vou lhe dar pudim gelatina chinesa e colo do rei momo pra ele sentar
Rapaz bem nutrido vendendo saúde porém inimigo maior do batente
Trabalhou num banco não fez trinta dias foi mandado embora pois quis ser gerente
No inverso ele alega que tem alegria primavera outono ele sente pavor
Passa o verão inteiro curtindo uma praia e diz que desmaia se fizer calor 71
Pra trabalhar ele faz cara feia e quer briga se alguém lhe acordar
Mas pra almoçar ele vem sorridente é o primeiro a chegar
Assim não dá esse mala sem alça só pensa em moleza
Vou lhe dar pudim gelatina chinesa o colo do rei momo pra ele sentar
Vamo lá
Pra trabalhar ele faz cara feia e quer brigar se alguém lhe acordar
Mas pra almoçar ele vem sorridente é o primeiro a chegar, vagabundo
Assim não dá esse mala sem alça só pensa em moleza
Vou lhe dar pudim gelatina chinesa e colo do rei momo pra ele sentar

Вылитый лорд

Чтобы работать, он корчит рожи и лезет в драку, если его разбудить.
Но на обед он приходит улыбающийся, первый у стола.
Так не пойдет, этот чемодан без ручки только о безделье и думает.
Дам ему пудинг, китайское желе и колени Короля Момо, чтобы посидел.
Ну что ж,
Чтобы работать, он корчит рожи и лезет в драку, если его разбудить.
Но на обед он приходит улыбающийся, первый у стола.
Так не пойдет, этот чемодан без ручки только о безделье и думает.
Дам ему пудинг, китайское желе и колени Короля Момо, чтобы посидел.
Парень упитанный, здоровьем пышет, но злейший враг работы.
Работал в банке, и месяца не продержался, выгнали, потому что захотел стать управляющим.
Зимой, говорит, он радуется, весной и осенью его охватывает ужас.
Всё лето проводит на пляже, и говорит, что падает в обморок от жары.
Чтобы работать, он корчит рожи и лезет в драку, если его разбудить.
Но на обед он приходит улыбающийся, первый у стола.
Так не пойдет, этот чемодан без ручки только о безделье и думает.
Дам ему пудинг, китайское желе и колени Короля Момо, чтобы посидел.
Обожает куриный бульон с филе без костей, в макаронах сыр пармезан.
Свиные ребрышки, бифштекс по-милански, креветки в сливочном соусе.
Импортное вино, шотландский виски, холодное пиво и французский ликер.
Должен Богу и миру, настоящий бездельник с видом лорда, строит из себя буржуа.
Чтобы работать, он корчит рожи и лезет в драку, если его разбудить.
Но на обед он приходит улыбающийся, первый у стола.
Так не пойдет, этот чемодан без ручки только о безделье и думает.
Дам ему пудинг, китайское желе и колени Короля Момо, чтобы посидел.
Парень упитанный, здоровьем пышет, но злейший враг работы.
Работал в банке, и месяца не продержался, выгнали, потому что захотел стать управляющим.
Зимой, говорит, он радуется, весной и осенью его охватывает ужас.
Всё лето проводит на пляже, и говорит, что падает в обморок от жары.
Чтобы работать, он корчит рожи и лезет в драку, если его разбудить.
Но на обед он приходит улыбающийся, первый у стола.
Так не пойдет, этот чемодан без ручки только о безделье и думает.
Дам ему пудинг, китайское желе и колени Короля Момо, чтобы посидел.
Ну что ж,
Чтобы работать, он корчит рожи и лезет в драку, если его разбудить.
Но на обед он приходит улыбающийся, первый у стола, бездельник.
Так не пойдет, этот чемодан без ручки только о безделье и думает.
Дам ему пудинг, китайское желе и колени Короля Момо, чтобы посидел.