Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Portela Sem Vaidade

Portela Sem Vaidade

Portela, te deram nova roupagem
E uma bela linhagem
Abismado até fiquei quando te vi
Outrora, tu não tinhas vaidade
Mas era banalidade a vitória te sorrir
Conheço bem teu passado
Pertenço a tua raiz
Na tua simplicidade eras mais feliz
Paulo, Caetano e Rufino
Pela obra do destino
Te deram muitos carnavais
Natal se transformou num destemido
Não se dava por vencido
Quantas saudades nos traz
Eu agradeço aos nossos diretores
Reconheço os seus valores
Suas boas intenções
Mas o portelense quer vitórias
Para alegrar seus corações

Портела без тщеславия

Портела, тебе дали новый наряд
И прекрасную родословную,
Я был поражен, когда увидел тебя.
Раньше у тебя не было тщеславия,
Но победа тебе улыбалась как должное.
Я хорошо знаю твое прошлое,
Я принадлежу твоим корням.
В своей простоте ты была счастливее.
Пауло, Каэтано и Руфино
Волей судьбы
Подарили тебе много карнавалов.
Натал превратился в бесстрашного,
Он не сдавался.
Сколько воспоминаний он нам приносит.
Я благодарю наших руководителей,
Я признаю их ценность,
Их благие намерения.
Но жители Портелы хотят побед,
Чтобы радовать свои сердца.