Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Posso Até Me Apaixonar
Gosto
que
me
enrosco
num
rabo
de
saia
Мне
нравится,
как
я
запутываюсь
в
твоей
юбке
Quero
carinho,
quero
cafuné
Хочу
ласки,
хочу
нежности
Esse
teu
decote
me
tira
o
sossego
Твое
декольте
лишает
меня
покоя
Vem
me
dar
um
chamego
se
você
quiser
Иди
ко
мне,
приласкай
меня,
если
хочешь
O
seu
remelexo
é
um
caso
sério
Твои
движения
- это
серьезное
дело
Esconde
um
mistério
que
eu
vou
desvendar
Скрывают
тайну,
которую
я
разгадаю
Mas
você,
pitelzinho
Но
ты,
малышка
Faz
logo
um
charminho
pra
me
maltratar
(vai!)
Быстро
очаруй
меня,
чтобы
потом
мучить
(давай!)
Não
faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Не
делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
(ô,
que
beleza!)
Делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
(о,
как
прекрасно!)
Não
faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Не
делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Fingindo
inocente,
toda
saliente
Притворяясь
невинной,
вся
такая
соблазнительная
Vem
me
olhando
diferente,
chego
a
estremecer
Смотришь
на
меня
иначе,
я
весь
дрожу
Meu
Deus,
que
avião
Боже
мой,
какая
красотка
Chamando
minha
atenção
Привлекаешь
мое
внимание
E
balança
meu
coração
e
quer
me
enlouquecer
И
волнуешь
мое
сердце,
хочешь
свести
меня
с
ума
Machuca
esse
teu
nego
Мучаешь
своего
парня
Eu
não
vou
pedir
arrego,
não
vou
fraquejar
Я
не
буду
просить
пощады,
не
сдамся
Você
fazendo
jogo
duro,
só
penso
no
teu
sussuro
Ты
играешь
в
недотрогу,
я
думаю
только
о
твоем
шепоте
Dentro
de
um
quarto
escuro
querendo
me
amar
(bonito!)
В
темной
комнате,
желая
меня
(красота!)
Não
faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Не
делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Não
faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Не
делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Pedaço
de
mau
caminho
Кусочек
опасного
пути
Esse
seu
umbiguinho
me
deixa
em
desalinho
Твой
пупок
сводит
меня
с
ума
Juro
que
não
ligo
Клянусь,
мне
все
равно
Já
é
do
metiê
Это
уже
профессионально
Pôr
uma
saia
de
crochê
ou
um
belo
bustiê
Надеть
вязаную
юбку
или
красивый
бюстгальтер
Só
pra
acabar
comigo
Только
чтобы
добить
меня
Senhor,
como
é
que
pode?
Господи,
как
это
возможно?
Essa
nega
no
pagode
chega
pra
abalar
Эта
девушка
на
пагоде
приходит,
чтобы
всех
поразить
O
corpo
queimado
de
praia
Загорелое
тело
Blusa
tomara
que
caia
Блузка
с
открытыми
плечами
Noite
inteira
na
gandaia,
ela
só
quer
sambar
Всю
ночь
напролет
гуляет,
она
хочет
только
танцевать
самбу
Não
faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Не
делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Não
faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Не
делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Gosto
que
me
enrosco...
Мне
нравится,
как
я
запутываюсь...
Gosto
que
me
enrosco
num
rabo
de
saia
Мне
нравится,
как
я
запутываюсь
в
твоей
юбке
Quero
carinho,
quero
cafuné
Хочу
ласки,
хочу
нежности
Esse
teu
decote
me
tira
o
sossego
Твое
декольте
лишает
меня
покоя
Vem
me
dar
um
chamego
se
você
quiser
Иди
ко
мне,
приласкай
меня,
если
хочешь
O
seu
remelexo
é
um
caso
sério
Твои
движения
- это
серьезное
дело
Esconde
um
mistério
que
eu
vou
desvendar
Скрывают
тайну,
которую
я
разгадаю
Mas
você,
pitelzinho
Но
ты,
малышка
Faz
logo
um
charminho
pra
me
maltratar
(vem!)
Быстро
очаруй
меня,
чтобы
потом
мучить
(иди
сюда!)
Não
faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Не
делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Não
faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Не
делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Fingindo
inocente,
toda
saliente
Притворяясь
невинной,
вся
такая
соблазнительная
Vem
me
olhando
diferente,
chego
a
estremecer
Смотришь
на
меня
иначе,
я
весь
дрожу
Meu
Deus,
que
avião
Боже
мой,
какая
красотка
Chamando
minha
atenção
Привлекаешь
мое
внимание
E
balança
meu
coração
e
quer
me
enlouquecer
И
волнуешь
мое
сердце,
хочешь
свести
меня
с
ума
Machuca
esse
teu
nego
Мучаешь
своего
парня
Eu
não
vou
pedir
arrego,
não
vou
fraquejar
Я
не
буду
просить
пощады,
не
сдамся
Você
fazendo
jogo
duro,
só
penso
no
teu
sussuro
Ты
играешь
в
недотрогу,
я
думаю
только
о
твоем
шепоте
Dentro
de
um
quarto
escuro
querendo
me
amar
(vem!)
В
темной
комнате,
желая
меня
(иди
сюда!)
Não
faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
(que
bonito!)
Не
делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
(как
красиво!)
Faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Não
faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Не
делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Pedaço
de
mau
caminho
Кусочек
опасного
пути
Esse
seu
umbiguinho
me
deixa
em
desalinho
Твой
пупок
сводит
меня
с
ума
Juro
que
não
ligo
Клянусь,
мне
все
равно
Já
é
do
metiê
Это
уже
профессионально
Pôr
uma
saia
de
crochê
ou
um
belo
bustiê
Надеть
вязаную
юбку
или
красивый
бюстгальтер
Só
pra
acabar
comigo
Только
чтобы
добить
меня
Senhor,
como
é
que
pode?
Господи,
как
это
возможно?
Essa
mina
no
pagode
chega
pra
abalar
Эта
девчонка
на
пагоде
приходит,
чтобы
всех
поразить
O
corpo
queimado
de
praia
Загорелое
тело
Blusa
tomara
que
caia
Блузка
с
открытыми
плечами
Noite
inteira
na
gandaia,
ela
só
quer
sambar,
ô
Всю
ночь
напролет
гуляет,
она
хочет
только
танцевать
самбу,
о
Não
faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Не
делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
(balança,
nega,
balança)
Делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
(двигайся,
детка,
двигайся)
Não
faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
(mexe)
Не
делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
(шевелись)
Faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Não
faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Не
делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Não
faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Не
делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Não
faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Не
делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Faz
assim
que
eu
posso
até
me
apaixonar
Делай
так,
я
могу
даже
влюбиться
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.