Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Pot- Pourri
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
LÁ
EM
MANGUEIRA
ТАМ,
В
МАНГЕЙРЕ
Heitor
dos
Prazeres
- Herivelto
Martins
Эйтор
дус
Празерес
- Эривелту
Мартинс
Lá
em
Mangueira
Там,
в
Мангейре
Aprendi
a
sapatear
Я
научился
отбивать
чечётку
Lá
em
Mangueira
Там,
в
Мангейре
Onde
o
samba
tem
seu
lugar
Где
самба
нашла
свой
дом
Foi
lá
no
morro
Там,
на
холме
Um
luar
e
um
barracão
Под
луной,
в
бараке
Lá
eu
gostei
de
alguém
Там
я
полюбил
одну
Que
me
trata
bem
Которая
хорошо
ко
мне
относится
Eu
dei
meu
coração
Я
отдал
ей
свое
сердце
NÃO
SE
FAÇA
DE
INOCENTE
НЕ
ПРИТВОРЯЙСЯ
НЕВИННОЙ
Não
sei
por
que
me
olhas
tanto,
Не
знаю,
почему
ты
так
смотришь
на
меня,
Não
me
maltrata,
não
faz
assim
Не
мучай
меня,
не
делай
так
Quem
vê
pensa
que
é
verdade
Кто
увидит,
подумает,
что
это
правда
Que
você
gosta
mesmo
de
mim
Что
ты
действительно
любишь
меня
NÃO
SEI
POR
QUE
ME
OLHAS
TANTO
НЕ
ЗНАЮ,
ПОЧЕМУ
ТЫ
ТАК
СМОТРИШЬ
НА
МЕНЯ
Não
te
faça
de
inocente
Не
притворяйся
невинной
Todo
mundo
tá
ciente
Все
знают
O
que
você
me
fez
não
se
faz
То,
что
ты
сделала
со
мной,
так
не
делается
Seu
desprezo
para
mim
será
um
sossego
Твое
пренебрежение
станет
для
меня
облегчением
Vai
para
nunca
mais,
me
deixa
em
paz
Уходи
навсегда,
оставь
меня
в
покое
JÁ
SEI
DE
TUDO
MULHER
Я
УЖЕ
ВСЕ
ЗНАЮ,
ЖЕНЩИНА
Alcides
Lopes
Алсидис
Лопес
Já
sei
de
tudo,
mulher
Я
уже
все
знаю,
женщина
Não
é
preciso
dizer
Не
нужно
ничего
говорить
Sei
que
tu
gostas
de
mim
Знаю,
что
я
тебе
нравлюсь
Mas
não
quer
dar
o
braço
a
torcer
Но
ты
не
хочешь
признаваться
Mas
não
faz
mal,
entrego
a
Deus
Но
ничего,
я
полагаюсь
на
Бога
Ainda
tenho
a
esperança
У
меня
еще
есть
надежда
De
gozar
dos
carinhos
teus
Насладиться
твоими
ласками
ANDAVA
CHORANDO,
PERAMBULANDO
Я
БРОДИЛ,
ПЛАКАЛ,
СКИТАЛСЯ
Nelson
Amorim
Нельсон
Аморим
Andava
chorando,
Я
бродил,
плакал,
Perambulando
pelo
meio
da
rua
Скитался
по
улицам
Só
eu
é
que
tive
pena
Только
мне
стало
тебя
жаль
Pedi
a
Jesus
e
a
Santa
Madalena
Я
молился
Иисусу
и
Святой
Магдалине
(Olha
essa
pequena)
(Посмотри
на
эту
малышку)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wilson Moreira Serra
Alma Carioca, Cristo Redentor (feat. Padre Omar, Moacyr Luz, Toni Garrido, Bruno Gouveia, Maria Rita, Mart'nália, Paula Toller, Fernanda Abreu, Jorge Aragão, Sandra de Sá & Fagner) - Single
2021
Attention! Feel free to leave feedback.