Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Pra Ninguém Mais Chorar

Pra Ninguém Mais Chorar

Lá, laialaiá, laiá, laialaiá, laiá
Lá, laialaiá, laiá, laialaiá, laiá
Recomeçar jamais
Felicidade, quando eu vivia ao seu lado eu não tinha
Fidelidade, até na tentação eu sempre resistia
Tranqüilidade virou passado
A agonia já morava em seu lugar
Sinceridade, estou cansado de sofrer
Não quero mais penar
Felicidade, quando eu vivia ao seu lado eu não tinha
Fidelidade, até na tentação eu sempre resistia
Tranqüilidade virou passado
A agonia já morava em seu lugar
Sinceridade, estou cansado de sofrer
Não quero mais penar
Agora tenho a vida que eu sempre quis
Melhor assim pra ninguém mais chorar
Tudo um dia chega ao fim
Nosso romance, assim, não resistiu aos temporais
Você tem que entender, só quero te esquecer
Recomeçar jamais
FelicidadeÂ...

Plus jamais pleurer

Là, laialaiá, laiá, laialaiá, laiá
Là, laialaiá, laiá, laialaiá, laiá
Recommencer jamais
Le bonheur, quand je vivais à tes côtés, je ne l'avais pas
La fidélité, même dans la tentation, je résistais toujours
La tranquillité est devenue un passé
L'agonie habitait déjà ta place
La sincérité, je suis fatigué de souffrir
Je ne veux plus souffrir
Le bonheur, quand je vivais à tes côtés, je ne l'avais pas
La fidélité, même dans la tentation, je résistais toujours
La tranquillité est devenue un passé
L'agonie habitait déjà ta place
La sincérité, je suis fatigué de souffrir
Je ne veux plus souffrir
Maintenant j'ai la vie que j'ai toujours voulue
C'est mieux comme ça pour que personne ne pleure plus
Tout a une fin un jour
Notre romance, comme ça, n'a pas résisté aux tempêtes
Tu dois comprendre, je veux juste t'oublier
Recommencer jamais
Le bonheur…