Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Pra Gente Se Amar
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Pra
gente
se
amar
Чтобы
мы
любили
друг
друга
Pra
gente
se
amar
Чтобы
мы
любили
друг
друга
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Pra
gente
se
amar
Чтобы
мы
любили
друг
друга
A
mesma
paz
que
eu
peço
pra
Deus
e
a
Oxalá
Тот
же
мир,
который
я
прошу
у
Бога
и
Ошалы
É
a
paz
que
está
escrita
no
velho
Alcorão
de
Alá
Это
мир,
написанный
в
старом
Коране
Аллаха
A
liberdade
é
sagrada
e
é
desejada
até
pelos
ateus
Свобода
священна
и
желанна
даже
атеистами
Mas
quando
a
fé
se
renova
Но
когда
вера
обновляется
É
a
prova
da
própria
existência
de
Deus
Это
доказательство
самого
существования
Бога
Olha
ali,
olha
lá
Взгляни
туда,
взгляни
сюда
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Pra
gente
se
amar
Чтобы
мы
любили
друг
друга
Pra
gente
se
amar
Чтобы
мы
любили
друг
друга
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Pra
gente
se
amar
Чтобы
мы
любили
друг
друга
Chega
de
teleguiados
cruzando
o
céu
azul
Хватит
беспилотников,
пересекающих
голубое
небо
Que
o
amor
oriente
o
mundo
de
norte
a
sul
Пусть
любовь
направит
мир
с
севера
на
юг
Tratem
direito
os
humanos
Относитесь
правильно
к
людям
Sejam
africanos,
cristãos
ou
judeus
Будь
то
африканцы,
христиане
или
евреи
Pois
nunca
foi
violência
Ведь
никогда
не
было
насилия
A
prova
da
própria
existência
de
Deus
Доказательством
самого
существования
Бога
Olha
ali,
olha
lá
Взгляни
туда,
взгляни
сюда
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Pra
gente
se
amar
Чтобы
мы
любили
друг
друга
Pra
gente
se
amar
Чтобы
мы
любили
друг
друга
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Pra
gente
se
amar
Чтобы
мы
любили
друг
друга
A
mesma
paz
que
eu
peço
pra
Deus
e
a
Oxalá
Тот
же
мир,
который
я
прошу
у
Бога
и
Ошалы
É
a
paz
que
está
escrita
no
velho
Alcorão
de
Alá
Это
мир,
написанный
в
старом
Коране
Аллаха
A
liberdade
é
sagrada
e
é
desejada
até
pelos
ateus
Свобода
священна
и
желанна
даже
атеистами
Mas
quando
a
fé
se
renova
Но
когда
вера
обновляется
É
a
prova
da
própria
existência
de
Deus
Это
доказательство
самого
существования
Бога
Olha
ali,
olha
lá
Взгляни
туда,
взгляни
сюда
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Pra
gente
se
amar
Чтобы
мы
любили
друг
друга
Pra
gente
se
amar
Чтобы
мы
любили
друг
друга
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Pra
gente
se
amar
Чтобы
мы
любили
друг
друга
Chega
de
teleguiados
cruzando
o
céu
azul
Хватит
беспилотников,
пересекающих
голубое
небо
Que
o
amor
oriente
o
mundo
de
norte
a
sul
Пусть
любовь
направит
мир
с
севера
на
юг
Tratem
direito
os
humanos
Относитесь
правильно
к
людям
Sejam
africanos,
cristãos
ou
judeus
Будь
то
африканцы,
христиане
или
евреи
Pois
nunca
foi
violência
Ведь
никогда
не
было
насилия
A
prova
da
própria
existência
de
Deus
Доказательством
самого
существования
Бога
Olha
ali,
olha
lá
Взгляни
туда,
взгляни
сюда
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Pra
gente
se
amar
Чтобы
мы
любили
друг
друга
Pra
gente
se
amar
Чтобы
мы
любили
друг
друга
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Pra
gente
se
amar
Чтобы
мы
любили
друг
друга
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Estrela
no
céu
Звезду
на
небе
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Pra
gente
se
amar
Чтобы
мы
любили
друг
друга
Pra
gente
se
amar
Чтобы
мы
любили
друг
друга
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Pra
gente
se
amar
Чтобы
мы
любили
друг
друга
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Pra
gente
se
amar
Чтобы
мы
любили
друг
друга
Pra
gente
se
amar
Чтобы
мы
любили
друг
друга
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
estrela
no
céu
Взгляни
на
ту
звезду
на
небе
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Olha
aquela
onda
no
mar
Взгляни
на
ту
волну
в
море
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Foi
Deus
quem
criou
Это
Бог
создал
Pra
gente
se
amar
Чтобы
мы
любили
друг
друга
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.