Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Prova De Amor

Prova De Amor

Marcado pelo desamor
Cansado de me enganar
Me aqueço com o teu calor
Mas tenho medo de errar

Se jura me dar teu amor
Me entrego se voce jurar
Então jura, jura, jura (2x)

Quero essa prova de amor
Voce sabe como é
Jura que tava sozinha
Vai entrar na minha e ser minha mulher

Quero essa prova de amor
Voce sabe como é
Que eu te dou um bom trato
E assino no ato um contrato de fé

Marcado pelo desamor
Cansado de me enganar
Me aqueço com o teu calor
Mas tenho medo de errar

Se jura me dar teu amor
Me entrego se voce jurar
Então jura, jura, jura (2x)

Quero essa prova de amor
Jura que nasceu pra mim
Jura com toda firmeza
Que tem a certeza de um amor sem fim

Quero essa prova de amor
Jura que nasceu pra mim
Faço a rosa mais prosa
Ficar com ciúme do nosso jardim

Marcado pelo desamor
Cansado de me enganar
Me aqueço com o teu calor
Mas tenho medo de errar

Se jura me dar teu amor
Me entrego se voce jurar
Então jura, jura, jura (2x)

Quero essa prova de amor
Você pode acreditar
Que eu tô contando contigo
Pra ser seu abrigo e comigo morar

Quero essa prova de amor
Você pode acreditar
Entro na igreja de terno
Se um amor eterno
Você me jurar

Marcado pelo desamor
Cansado de me enganar
Me aqueço com o teu calor
Mas tenho medo de errar

Se jura me dar teu amor
Me entrego se voce jurar
Então jura, jura, jura (3x)

Доказательство любви

Израненный равнодушием,
Уставший от обмана,
Я греюсь твоим теплом,
Но боюсь ошибиться.

Если поклянёшься мне в своей любви,
Я отдамся тебе, если поклянёшься.
Так поклянись, поклянись, поклянись (2x)

Хочу этого доказательства любви,
Ты же знаешь, как это бывает.
Поклянись, что была одна,
Войдёшь в мою жизнь и станешь моей женой.

Хочу этого доказательства любви,
Ты же знаешь, как это бывает.
Я буду с тобой хорошо обращаться
И сразу подпишу договор верности.

Израненный равнодушием,
Уставший от обмана,
Я греюсь твоим теплом,
Но боюсь ошибиться.

Если поклянёшься мне в своей любви,
Я отдамся тебе, если поклянёшься.
Так поклянись, поклянись, поклянись (2x)

Хочу этого доказательства любви,
Поклянись, что ты рождена для меня.
Поклянись со всей твёрдостью,
Что уверена в бесконечной любви.

Хочу этого доказательства любви,
Поклянись, что ты рождена для меня.
Я заставлю самую простую розу
Ревновать к нашему саду.

Израненный равнодушием,
Уставший от обмана,
Я греюсь твоим теплом,
Но боюсь ошибиться.

Если поклянёшься мне в своей любви,
Я отдамся тебе, если поклянёшься.
Так поклянись, поклянись, поклянись (2x)

Хочу этого доказательства любви,
Ты можешь мне поверить,
Что я рассчитываю на тебя,
Чтобы быть твоим приставом и жить с тобой.

Хочу этого доказательства любви,
Ты можешь мне поверить,
Я войду в церковь в костюме,
Если в вечной любви
Ты мне поклянёшься.

Израненный равнодушием,
Уставший от обмана,
Я греюсь твоим теплом,
Но боюсь ошибиться.

Если поклянёшься мне в своей любви,
Я отдамся тебе, если поклянёшься.
Так поклянись, поклянись, поклянись (3x)