Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Pururuca

Pururuca

A PURURUCA A FIM DE ME VER EM
SINUCA
BATEU PRA MUVUCA QUE EU BOTEI
BUTUCA
NO PORTE ELEGANTE DO SEU
MURUNDU
LELÉ DA CUCA PIRADA CADUCA
MALUCA
QUE NÃO SE EUDUCA DE MODO
NENHUM
DE MODO NENHUM
DE JEITO MANEIRO NENHUM

FICOU PEGANDO EM MEU PÉ
FEITO COLA, DEPOIS DISSE A MASSA
QUE NÃO ME DEU BOLA
MEU DEUS ESSA NEGA ADORA UM
ZUM ZUM ZUM

A COISA CHEGOU AOS OUVIDO
DUM NEGO FRAJOLA
QUE PORTA UM REVOLVER
SÓ ANDA DE SOLA
QUERENDO MOTIVO
PRA PASSAR MAIS UM

FIQUEI CIENTE QUE O NEGO É
VALENTE
FAZ E ACONTECE
JÁ PEDI A DEUS NUMA DUZIA DE
PRECE
PRA VER SE ABAFAVA DE VEZ COM
ESSE ASSUNTO
É QUE A NEGA ASSANHADA
FICOU ENCANTADA
PORÉM É MANCADA SE DE
MADRUGADA
DO MAL-ENTENDIDO APARECE UM
DEFUNTO

______________________________________________
Fornecido por Amauri Pedro
______________________________________________

Pururuca

La PURURUCA a la fin de me voir en
BILLARD
a frappé pour MUVUCA que j'ai mis
BUTUCA
sur le port élégant de votre
MURUNDU
LELÉ de la CUCA fou, obsolète
FOLLe
qui ne s'éduque pas de façon
AUCUN
d'aucune façon
d'aucune façon élégante

Elle a continué à me piétiner
comme de la colle, puis elle a dit à la foule
qu'elle ne m'a pas fait de cas
Mon Dieu, cette fille adore un
ZUM ZUM ZUM

La chose est parvenue aux oreilles
d'un mec naïf
qui porte un revolver
ne marche que sur les semelles
cherchant une raison
pour passer encore un

Je suis devenu conscient que le mec est
BRAVE
il fait et il arrive
J'ai déjà prié Dieu dans une douzaine de
PRIÈRE
pour voir si ça pouvait être étouffé une fois pour toutes avec
ce sujet
C'est que la fille impertinente
est tombée amoureuse
mais elle est handicapée si elle est
à l'AURORE
de l'incompréhension apparaît un
DÉFUNT

______________________________________________
Fourni par Amauri Pedro
______________________________________________