Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Ratatúia (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)

Zeca Pagodinho
Ratatúia
(Zeca Pagodinho)
Parei na dela
Montei casa na favela
Desfilava com a donzela
Que beleza de mulher!
Fiquei guarita
Não queria outra vida
Ela, minha protegida
Era só meu esse filé!
Que engano
Ela foi se transformando
Meu dinheiro estourando
Olha onde eu fui parar?
Com nome sujo
Não consigo crediário
Eu, um pobre operário,
Ficou ruim de segurar (vacilou!)
Vacilou, me tirou de mané
Não pensou, vai voltar pra ralé
Já tá provado
Quem nunca comeu melado
Se lambuza até o pé Era mãe dela, irmã dela, tia dela,
Amiga dela, uma cadela
E só eu pra sustentar
Era uma festa de pagode, à seresta
E eu olhava pela fresta
Dava medo de entrar
Tudo jogado
Cerveja pra todo lado
Um cheiro de arroz queimado
E ela querendo zuar
Mandei embora
Com a sua ratatúia
De chinelo, mala e cuia
Vai sujar outro lugar (Vacilou!)
Vacilou, me tirou de mané
Não pensou, vai voltar pra ralé
Já tá provado
Quem nunca comeu melado
Se lambuza até o pé

Zeca Pagodinho
Ratatúia
(Zeca Pagodinho)
Я остановился на ней
Поехал домой, кто в нас влюблен
Desfilava с девица,
Что красота женщины!
Я был в будке
Не хотел другой жизни
Она, моя защищены
Это был только мой, это филе!
Это обман
Она была, оказывается
Мои деньги разрыва
Посмотрите, где я оказалась?
С именем грязные
Не могу рассрочка
Я, плохой работник,
Стала плохо держать (колебался!)
Колебался, меня вывел мане
Не думал, вернется, чтоб свора
Уже реально доказана
Кто никогда не ел сочные
Если lambuza до ног Была ее мать, сестра ее, тетя ее,
Ее подруга, сука
И только я тебя поддерживать
Был праздник пагоды, seresta
И я заглянул в щель
Давал боится войти
Все играл
Пиво чтоб все стороны
Запах риса сожгли
И она, желая цуара
Отказали ему
С его ratatúia
Туфельки, сумочка и cuia
Будет пачкать еще Колебался!)
Колебался, меня вывел мане
Не думал, вернется, чтоб свора
Уже реально доказана
Кто никогда не ел сочные
Если lambuza до ходьбы