Samba Pras Moças - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003 - Zeca Pagodinho translation in Russian

Samba Pras Moças - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003

Meu candiá encandeou
Eu vim pro samba, eu vim sambar
Meu amor
Encandeia, encandeia
Encandeia, encandeia
Encandeia, encandeia
Encandeia, encandeia, meu candiá
Encandeia
Encandeia, encandeia
Encandeia, encandeia
Encandeia, encandeia, meu candiá
Curió bebeu a água
Mas ainda tem côco
Mel do engenho com cachaça e alegria
Um pouco
Morena que tá sambando
Não deixa ninguém sambar
Meu amor tá perguntando
Se o samba é pras moça
Se o samba é de moça, só
Se o samba é de moça (Ih, ah lá!)
Se o samba é de moça, só
Se o samba é de moça
Oh, encandeia!
Encandeia, encandeia
Encandeia, encandeia
Encandeia, encandeia, meu candiá
Encandeia
Encandeia, oh encandeia
Encandeia, encandeia
Encandeia, encandeia, meu candiá
Meu amor tá perguntando
Como coisa que eu soubesse
E de lá eu vinha, se lá estivesse
E Meu amor na roda (Valha-me Deus)
Fica num chamego (Valha-me Deus)
Cada umbigada (Valha-me Deus)
É um desassossego (Valha-me Deus)
Meu amor na roda (Valha-me Deus)
Fica no chamego (Valha-me Deus)
Toda umbigada (Valha-me Deus)
É um desassossego, ô de lá
Ô de lá, ô de lá!
Ô de lá, dona da casa
Dona da casa eu vim lá de cima sambar
E só vou-me embora quando meu amor mandar
Encandeia (Com a bola agora bonito)
Encandeia (Na palma da mão, gente!)
Encandeia, encandeia, meu candiá
Encandeia
Encandeia, hm encandeia
Encandeia
Encandeia, encandeia, meu candiá
Curió bebeu a água
Mas ainda tem côco
Mel do engenho com cachaça e alegria
Um pouco
Morena que tá sambando
Não deixa ninguém sambar
Meu amor tá perguntando
Se o samba é pras moça
Se o samba é de moça, só
Se o samba é de moça
Se o samba é de moça, só
Se o samba é de moça
Ah, encandeia!
Encandeia, ah encandeia
Encandeia, encandeia
Encandeia, encandeia, meu candiá
Encandeia
Encandeia, ah encandeia
Encandeia, encandeia
Encandeia, encandeia, meu candiá
Meu amor tá perguntando
Como coisa que eu soubesse
E de lá eu vinha, se lá estivesse
E Meu amor na roda (Valha-me Deus)
Fica num chamego (Valha-me Deus)
Cada umbigada (Valha-me Deus)
É um desassossego (Valha-me Deus)
Meu amor na roda (Valha-me Deus)
Fica no chamego (Valha-me Deus)
Toda umbigada (Valha-me Deus)
É um desassossego, ô de lá
Ô de lá, ô de lá!
Ô de lá, dona da casa
Dona da casa eu vim lá de cima sambar
Só vou-me embora quando meu amor mandar
Encandeia
Encandeia
Encandeia, encandeia, meu candiá
Encandeia
Encandeia, oh encandeia
Encandeia
Encandeia, encandeia, meu candiá

Самба для девушек - Живой концерт в Рио-де-Жанейро / 2003

Мой фонарь зажегся
Я пришел на самбу, я пришел танцевать самбу
Любимая моя
Зажигай, зажигай
Зажигай, зажигай
Зажигай, зажигай
Зажигай, зажигай, мой фонарь
Зажигай
Зажигай, зажигай
Зажигай, зажигай
Зажигай, зажигай, мой фонарь
Птичка выпила воду
Но кокос еще остался
Патока с кашасой и немного радости
Немного
Смуглянка, что танцует самбу
Никому не дает танцевать
Моя любовь спрашивает
Для девушек ли эта самба?
Если самба для девушек, то только
Если самба для девушек (О, вот так!)
Если самба для девушек, то только
Если самба для девушек
О, зажигай!
Зажигай, зажигай
Зажигай, зажигай
Зажигай, зажигай, мой фонарь
Зажигай
Зажигай, о зажигай
Зажигай, зажигай
Зажигай, зажигай, мой фонарь
Моя любовь спрашивает
Как будто я знал
И оттуда я пришел, если бы там был
И моя любовь в кругу танцующих (Боже мой)
Нежничает (Боже мой)
Каждое касание пупками (Боже мой)
Это смятение чувств (Боже мой)
Моя любовь в кругу танцующих (Боже мой)
Нежничает (Боже мой)
Каждое касание пупками (Боже мой)
Это смятение чувств, о оттуда
О оттуда, о оттуда!
О оттуда, хозяйка дома
Хозяйка дома, я пришел сверху танцевать самбу
И уйду только когда моя любовь прикажет
Зажигай (Вот так, красиво!)
Зажигай (На ладони, люди!)
Зажигай, зажигай, мой фонарь
Зажигай
Зажигай, хм зажигай
Зажигай
Зажигай, зажигай, мой фонарь
Птичка выпила воду
Но кокос еще остался
Патока с кашасой и немного радости
Немного
Смуглянка, что танцует самбу
Никому не дает танцевать
Моя любовь спрашивает
Для девушек ли эта самба?
Если самба для девушек, то только
Если самба для девушек
Если самба для девушек, то только
Если самба для девушек
А, зажигай!
Зажигай, а зажигай
Зажигай, зажигай
Зажигай, зажигай, мой фонарь
Зажигай
Зажигай, а зажигай
Зажигай, зажигай
Зажигай, зажигай, мой фонарь
Моя любовь спрашивает
Как будто я знал
И оттуда я пришел, если бы там был
И моя любовь в кругу танцующих (Боже мой)
Нежничает (Боже мой)
Каждое касание пупками (Боже мой)
Это смятение чувств (Боже мой)
Моя любовь в кругу танцующих (Боже мой)
Нежничает (Боже мой)
Каждое касание пупками (Боже мой)
Это смятение чувств, о оттуда
О оттуда, о оттуда!
О оттуда, хозяйка дома
Хозяйка дома, я пришел сверху танцевать самбу
Уйду только когда моя любовь прикажет
Зажигай
Зажигай
Зажигай, зажигай, мой фонарь
Зажигай
Зажигай, о зажигай
Зажигай
Зажигай, зажигай, мой фонарь