Zeca Pagodinho - Se Eu Sorrir Tu Não Podes Chorar - translation of the lyrics into Russian
Zeca Pagodinho Se Eu Sorrir Tu Não Podes Chorar

Zeca Pagodinho - Se Eu Sorrir Tu Não Podes Chorar

Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Se Eu Sorrir Tu Não Podes Chorar




Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Fico cheio de pena por ver Madalena
Я полон стоит увидеть Магдалина
A duras penas, viver seu viver
В суровые приговоры, жить, жить
É triste aquela cena, mas eu compreendo
Грустно, что сцены, но я понимаю,
É seu modo de ser
Это ваш способ существования
Se bambeio onde piso lhe dou um aviso
Если bambeio, где ковровое даю вам предупреждение
Algo de estranho está pra acontecer
Что-то странно, вы ведь случиться
Além do meu sorriso também é preciso ouvir seu gargalhar
Кроме того, моя улыбка тоже нужно услышать его оттолкнуть
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Sempre que chego em casa bem feliz da vida
Всегда, когда я прихожу домой, хорошо счастливой жизни
É porque lá na lida me dei muito bem
Это потому, что там на бегу дал мне очень хорошо
Quero ligar o som e brincar no seu corpo
Хочу, чтобы включить звук и играть в свое тело
De fazer neném
Сделать neném
Mas se tu me recebes de cara amarrada
Но если ты меня вы получите парень, связали
Querendo o motivo por eu me atrasar
Интересно, почему я задержусь
Baixa logo o tesão e aumenta a tensão já nem quero jantar
Низкий вскоре роговой и увеличивает напряжение уже не хочу ужин
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Se a simplicidade da minha saudade
Если простота моей тоски
Me faz um covarde, valente demais
Делает меня трусливым, доблестным слишком много
O teu beijo me deixa que nem carangueijo andando pra trás
Твой поцелуй делает меня, что не carangueijo шел ты назад
Faço da minha rima minha obra-prima
Делаю, моя рифма мой шедевр
Dentro do compasso que o surdo marcar
Внутри компаса, что глухой отметить
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Certas vezes regresso cansado, invocado
Иногда возвращение устал, вызывается
Querendo contar toda minha desdita
Чтобы рассказать всю мою desdita
Porém me recebes cheirosa e bonita
Но меня ты сильным и красивым
Querendo transar
Желая ебать
Então não falo nada desacontecido
Поэтому не говорю ничего desacontecido
Porque teu astral eu não posso baixar
Потому, что твой настрой, я не могу скачать
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Nega ajeita o cabelo
Отрицает оседает волос
Prepara esse pêlo
Готовит этот мех
E vai pro Irajá qua, qua, qua
И будете pro Irajá ср, ср, ср
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Prepara a minha marmita
Готовит мой горшок
Que eu vou pra desdita
Я иду desdita
Eu vou trabalhar, qua, qua, qua
Я буду работать, ср, ср, ср
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Mas volto logo em breve
Но скоро вернусь в ближайшее время
Com Wilson das Neves
С Wilson das Neves
Para batucar qua, qua, qua
Для batucar ср, ср, ср
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
É que eu me sinto feliz
В том, что я чувствую себя счастливой
Com o Mauro Diniz
С Mauro Diniz
Para cavaquear qua, qua, qua
Для cavaquear ср, ср, ср
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать
Qua, qua, qua, qua
Ср, ср, ср, ср
Se eu sorrir, tu não podes chorar
Если я улыбнусь, и ты не можешь плакать




Writer(s): Martinho Da Vila, Zeca Pagodinho
Zeca Pagodinho - Gold: Zeca Pagodinho
Album
Gold: Zeca Pagodinho
date of release
01-01-2002

1 Vacilão
2 Delegado Chico Palha
3 Vou Botar Teu Nome Na Macumba
4 Se Eu Sorrir Tu Não Podes Chorar
5 Conflito
6 Jiló Com Pimenta
7 Pot-Pourri: Colete Curto / Nega do Patrão
Attention! Feel free to leave feedback.