Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Shopping Movel

Shopping Movel

Tem sempre tudo no trem que sai lá da central
Baralho, sorvete de côco, corda pro seu varal
Tem canivete, benjamim, tem cotonete, amendoim
Sonho de valsa... e biscoito integral
Tem sempre tudo no trem que sai lá da central
Chiclete, picolé do China e guaraná natural
Tem agulheiro, paliteiro, desodorante, brigadeiro
E um bom calmante quando a gente passa mal
E quem quiser pode comprar... o shopping móvel é isso aí
É promoção desde a Central a Japeri
E quem quiser pode comprar... um bom pedaço de cuscuz
E mastigar desde a Central a Santa Cruz
CD pirata do Frank Sinatra a Zeca Pagodinho
E até aquele veneno pra rato chamado chumbinho
Bala de côco, pirulito, suco de frutas no palito
Cuscuz, cocada... pasteizinhos de palmito
Despertador, rádio de pilha... ventilador e sapatilha
Até peruca é possível se encontrar
O pagamento é no cartão, vale-transporte ou refeição

Торговля на колёсах

В поезде, что идёт от Центрального вокзала, милая, всегда всё есть,
Карты, мороженое из кокоса, верёвка для твоей бельевой верёвки.
Есть перочинный ножик, зажигалка, ватные палочки, арахис,
Пирожное "Вальс мечты"... и цельнозерновое печенье.
В поезде, что идёт от Центрального вокзала, дорогая, всегда всё есть,
Жевательная резинка, эскимо "Китай" и натуральный гуарана.
Есть игольница, зубочистки, дезодорант, пирожное "бригадейро",
И хорошее успокоительное, если вдруг станет плохо.
И кто хочет, может купить... мобильный шопинг - вот он какой,
Распродажа от Центрального до Жапери.
И кто хочет, может купить... хороший кусок кускуса,
И жевать от Центрального до Санта-Крус.
Пиратские диски от Фрэнка Синатры до Зеки Пагодиньо,
И даже ту самую крысиную отраву под названием "Чумбиньо".
Кокосовые конфеты, леденцы, фруктовый сок на палочке,
Кускус, кокада... пирожки с начинкой из сердцевины пальмы.
Будильник, радио на батарейках... вентилятор и балетки,
Даже парик можно найти.
Оплата картой, проездным или талонами на питание.