Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Só O Ôme - Live At Estúdio Frank Acker, Rio De Janeiro / 2012

Só O Ôme - Live At Estúdio Frank Acker, Rio De Janeiro / 2012

Ah mô fio do jeito que suncê tá
Só o ôme é que pode ti ajudá
Ah mô fio do jeito que suncê tá
Só o ôme é que pode ti ajudá
Suncê compra um garrafa de marafo
Marafo que eu vai dizê o nome
Meia noite suncê na incruziada
Distampa a garrafa e chama o ôme
O galo vai cantá suncê escuta
Rêia tudo no chão que tá na hora
E se guáda noturno vem chegando
Suncê óia pa ele que ele vai andando
Ah mô fio do jeito que suncê tá
Só o ôme é que pode ti ajudá
Ah mô fio do jeito que suncê tá
Só o ôme é que pode ti ajudá
Eu estou ensinando isso a suncê
Mas suncê num tem sido muito bão
Tem sido mau fio mau marido
Inda puxa saco di patrão
Fez candonga di cumpanheiro seu
Ele botou feitiço em suncê
Agora só o ôme à meia noite
É que seu caso pode resolvê

Только Он - Живое выступление в студии Frank Acker, Рио-де-Жанейро / 2012

Ах, милая, из того положения, в котором ты оказалась,
Только Он может тебе помочь.
Ах, милая, из того положения, в котором ты оказалась,
Только Он может тебе помочь.
Купи бутылку кашасы,
Кашасы, название которой я тебе скажу.
В полночь на перекрёстке
Открой бутылку и позови Его.
Петух запоёт, ты услышишь,
Вылей всё на землю, что в бутылке, пора.
И если ночной сторож идёт,
Смотри на него, он будет идти мимо.
Ах, милая, из того положения, в котором ты оказалась,
Только Он может тебе помочь.
Ах, милая, из того положения, в котором ты оказалась,
Только Он может тебе помочь.
Я учу тебя этому,
Но ты ведёшь себя не очень хорошо.
Ты плохая жена, плохой друг,
Ещё и подлизываешься к начальнику.
Насплетничала на своего товарища,
Он на тебя наложил заклятие.
Теперь только Он в полночь
Может решить твою проблему.