Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Tempo de Criança
Iaiá,
sente
saudades
de
quem?
Iaiá,
скучает,
у
кого?
Do
cheiro,
do
cravo,
da
rosa
Запах,
гвоздики,
розы
Da
moça
formosa
e
de
mais
ninguém
Девушка,
тайвань
и
больше
никто
Iaiá
que
sente...
Iaiá,
что
он
чувствует...
Iaiá,
sente
saudades
de
quem?
Iaiá,
скучает,
у
кого?
Do
cheiro,
do
cravo,
da
rosa
Запах,
гвоздики,
розы
Da
moça
formosa
e
de
mais
ninguém
Девушка,
тайвань
и
больше
никто
Passarás,
não
passarás
Проходи,
не
проходи
Quem
me
deixará
passar
Тот,
кто
оставит
меня
пройти
Do
meu
tempo
de
menino
Мой,
мальчик
Agora
eu
vou
me
lembrar
Теперь
я
буду
помнить
Do
tempo
da
bola
de
gude
Время
мрамора
Do
qual
eu
não
pude
jamais
esquecer
Которого
я
не
мог
никогда
забыть
Só
valia
o
teco
parado
Только
затраченные
teco
остановлен
Com
o
palmo
contado
para
não
perder
С
ладонью
рассказано,
чтобы
не
потерять
Iaiá
que
sente...
Iaiá,
что
он
чувствует...
Iaiá,
sente
saudades
de
quem?
(Veja
lá,
menino)
Iaiá,
скучает,
у
кого?
(См.
там
мальчик)
Do
cheiro,
do
cravo,
da
rosa
Запах,
гвоздики,
розы
Da
moça
formosa
(solta
essa
pipa
no
alto
aí)
Девушка,
taiwan
(потерять
этот
змей
в
высоком
там)
E
de
mais
ninguém
(tão
purinho,
hein)
И
больше
никто
(так
purinho,
да)
Iaiá,
sente
saudades
de
quem?
Iaiá,
скучает,
у
кого?
Do
cheiro,
do
cravo,
da
rosa
Запах,
гвоздики,
розы
Da
moça
formosa
e
de
mais
ninguém
Девушка,
тайвань
и
больше
никто
O
corte
da
linha
no
dedo
Разрезать
линию
на
палец
E
a
gente
com
medo
da
pipa
voar
И
люди
боятся
змей
летать
Faz
uma
bola
de
meia
Делает
мяч
среднего
A
pelada
na
rua
já
vai
começar
Очищенный
на
улице
уже
начнет
Quando
mamãe
me
chamava
Когда
мама
меня
называла
Vem
tomar
seu
banho
pra
poder
jantar
Поставляется
принять
ванну,
а
надо
ужин
O
trabalho
da
escola
ainda
está
por
fazer
Работы
школы
еще
сделать
Tua
professora
vai
te
castigar
Твоя
учительница
будет
тебя
наказать
Iaiá
que
sente...
Iaiá,
что
он
чувствует...
Iaiá,
sente
saudades
de
quem?
Iaiá,
скучает,
у
кого?
Do
cheiro,
do
cravo,
da
rosa
Запах,
гвоздики,
розы
Da
moça
formosa
e
de
mais
ninguém
Девушка,
тайвань
и
больше
никто
E
das
crianças
também
И
детей
тоже
Iaiá,
sente
saudades
de
quem?
Iaiá,
скучает,
у
кого?
Do
cheiro,
do
cravo,
da
rosa
Запах,
гвоздики,
розы
Da
moça
formosa
e
de
mais
ninguém
Девушка,
тайвань
и
больше
никто
Passarás,
não
passarás
Проходи,
не
проходи
Quem
me
deixará
passar
Тот,
кто
оставит
меня
пройти
Do
meu
tempo
de
menino
Мой,
мальчик
Agora
eu
vou
me
lembrar
Теперь
я
буду
помнить
Do
tempo
da
bola
de
gude
Время
мрамора
Do
qual
eu
não
pude
jamais
esquecer
Которого
я
не
мог
никогда
забыть
Só
valia
o
teco
parado
Только
затраченные
teco
остановлен
Com
o
palmo
contado
para
não
perder
С
ладонью
рассказано,
чтобы
не
потерять
Iaiá
que
sente...
Iaiá,
что
он
чувствует...
Iaiá,
sente
saudades
de
quem?
Iaiá,
скучает,
у
кого?
Do
cheiro,
do
cravo,
da
rosa
Запах,
гвоздики,
розы
Da
moça
formosa
e
de
mais
ninguém
Девушка,
тайвань
и
больше
никто
Iaiá,
sente
saudades
de
quem?
Iaiá,
скучает,
у
кого?
Do
cheiro,
do
cravo,
da
rosa
Запах,
гвоздики,
розы
Da
moça
formosa
e
de
mais
ninguém
Девушка,
тайвань
и
больше
никто
O
corte
da
linha
no
dedo
Разрезать
линию
на
палец
E
a
gente
com
medo
da
pipa
voar
И
люди
боятся
змей
летать
Faz
uma
bola
de
meia
Делает
мяч
среднего
A
pelada
na
rua
já
vai
começar
Очищенный
на
улице
уже
начнет
E
quando
mamãe
me
chamava
И
когда
мама
меня
называла
Vem
tomar
seu
banho
pra
poder
jantar
Поставляется
принять
ванну,
а
надо
ужин
O
trabalho
da
escola
ainda
está
por
fazer
Работы
школы
еще
сделать
Tua
professora
vai
te
castigar
Твоя
учительница
будет
тебя
наказать
Iaiá
que
sente...
Iaiá,
что
он
чувствует...
Iaiá,
sente
saudades
de
quem?
Iaiá,
скучает,
у
кого?
Do
cheiro,
do
cravo,
da
rosa
Запах,
гвоздики,
розы
Da
moça
formosa
e
de
mais
ninguém
Девушка,
тайвань
и
больше
никто
Iaiá
que
sente...
Iaiá,
что
он
чувствует...
Iaiá,
sente
saudades
de
quem?
Iaiá,
скучает,
у
кого?
Do
cheiro,
do
cravo,
da
rosa
Запах,
гвоздики,
розы
Da
moça
formosa
e
de
mais
ninguém
Девушка,
тайвань
и
больше
никто
Iaiá,
sente
saudades
de
quem?
Iaiá,
скучает,
у
кого?
Do
cheiro,
do
cravo,
da
rosa
Запах,
гвоздики,
розы
Da
moça
formosa
e
de
mais
ninguém
Девушка,
тайвань
и
больше
никто
Iaiá
que
sente...
Iaiá,
что
он
чувствует...
Iaiá,
sente
saudades
de
quem?
Iaiá,
скучает,
у
кого?
Do
cheiro,
do
cravo,
da
rosa
Запах,
гвоздики,
розы
Da
moça
formosa
e
de
mais
ninguém
Девушка,
тайвань
и
больше
никто
Ô
Iaiá
Ô
Iaiá
Iaiá,
sente
saudades
de
quem?
Iaiá,
скучает,
у
кого?
Do
cheiro,
do
cravo,
da
rosa
Запах,
гвоздики,
розы
Da
moça
formosa
e
de
mais
ninguém
Девушка,
тайвань
и
больше
никто
Iaiá,
sente
saudades
de
quem?
Iaiá,
скучает,
у
кого?
Do
cheiro,
do
cravo,
da
rosa
Запах,
гвоздики,
розы
Da
moça
formosa
e
de
mais
ninguém
Девушка,
тайвань
и
больше
никто
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.