Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Ter Compaixão

Ter Compaixão

Ter compaixão
Nem sempre é bom
Às vezes não compensa
Dei coração
Ingratidão, tive por recompensa
Pobre infeliz
Viu por um triz seu fim
Te dei a mão e hoje vives
A zombar de mim
Te dei a mão e hoje vives
A zombar de mim
Ter compaixão
Ter compaixão
Nem sempre é bom
Às vezes não compensa
Dei coração
Ingratidão, tive por recompensa
Pobre infeliz
Viu por um triz seu fim
Te dei a mão e hoje vives
A zombar de mim
Te dei a mão e hoje vives
A zombar de mim
Hão de pensar
Hão de pensar
Que nessa vida
Todos são perfeitos
Redondo engano
Perdoar, sempre foi meu defeito
O mundo inteiro vai dizer
Sem ter razão que esse ser
Enloqueceu só por amar a quem devia esquecer
Daí, então, responderei
Enloqueceu quem não amou
Seria bom se todos fossem
Como eu sou
Seria bom se todos fossem
Como eu sou
Ter compaixão
Ter compaixão
Nem sempre é bom
Às vezes não compensa
Dei coração
Ingratidão, tive por recompensa
Pobre infeliz
Viu por um triz seu fim
Te dei a mão e hoje vives
A zombar de mim
Te dei a mão e hoje vives
A zombar de mim
Hão de pensar
Hão de pensar
Que nessa vida
Todos são perfeitos
Redondo engano
Perdoar, sempre foi meu defeito
O mundo inteiro vai dizer
Sem ter razão que esse ser
Enloqueceu só por amar a quem devia esquecer
Daí, então, responderei
Enloqueceu quem não amou
Seria bom se todos fossem
Como eu sou
Seria bom se todos fossem
Como eu sou
(A la laiá laiá láiá lá láiá lá láiá láiá)
(Laiá la laiá laiá láiá lá láiá lá)
Seria bom se todos fossem
Como eu sou
(Laiá laiá lá láiá láiá láiá la laiá)
Seria bom se todos fossem
Como eu sou

Сострадание

Иметь сострадание
Не всегда хорошо,
Иногда это не стоит того.
Я отдал тебе свое сердце,
А взамен получил лишь неблагодарность.
Бедняжка несчастная,
Ты была на краю гибели,
Я протянул тебе руку, и теперь ты живешь,
Чтобы насмехаться надо мной.
Я протянул тебе руку, и теперь ты живешь,
Чтобы насмехаться надо мной.
Иметь сострадание,
Иметь сострадание
Не всегда хорошо,
Иногда это не стоит того.
Я отдал тебе свое сердце,
А взамен получил лишь неблагодарность.
Бедняжка несчастная,
Ты была на краю гибели,
Я протянул тебе руку, и теперь ты живешь,
Чтобы насмехаться надо мной.
Я протянул тебе руку, и теперь ты живешь,
Чтобы насмехаться надо мной.
Они подумают,
Они подумают,
Что в этой жизни
Все совершенны.
Полное заблуждение.
Прощать всегда было моим недостатком.
Весь мир скажет,
Без всякой причины, что я
Сошел с ума, любя ту, которую должен был забыть.
Тогда я отвечу:
Сошел с ума тот, кто не любил.
Было бы хорошо, если бы все были
Такими, как я.
Было бы хорошо, если бы все были
Такими, как я.
Иметь сострадание,
Иметь сострадание
Не всегда хорошо,
Иногда это не стоит того.
Я отдал тебе свое сердце,
А взамен получил лишь неблагодарность.
Бедняжка несчастная,
Ты была на краю гибели,
Я протянул тебе руку, и теперь ты живешь,
Чтобы насмехаться надо мной.
Я протянул тебе руку, и теперь ты живешь,
Чтобы насмехаться надо мной.
Они подумают,
Они подумают,
Что в этой жизни
Все совершенны.
Полное заблуждение.
Прощать всегда было моим недостатком.
Весь мир скажет,
Без всякой причины, что я
Сошел с ума, любя ту, которую должен был забыть.
Тогда я отвечу:
Сошел с ума тот, кто не любил.
Было бы хорошо, если бы все были
Такими, как я.
Было бы хорошо, если бы все были
Такими, как я.
(А ла лайа лайа лайа ла лайа ла лайа лайа)
(Лайа ла лайа лайа лайа ла лайа ла)
Было бы хорошо, если бы все были
Такими, как я.
(Лайа лайа ла лайа лайа лайа ла лайа)
Было бы хорошо, если бы все были
Такими, как я.