Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Testemunha Ocular

Testemunha Ocular

Não faz assim
Que que os outros
Vão pensar de mim
Parece que esse nosso amor
Carece de ter que sofrer
Brincando com fogo
Fingindo que não vai doer
Parece que esse nosso amor
Carece de ter que sofrer
Brincando com fogo
Fingindo que não vai doer
E deixa
Deixa teu sorriso inocente
Vadiando por aí
Só pra fingir
Que o meu não te faz feliz
Queira a Deus que uma noite ao te encontrar
Possa haver testemunha ocular
Pra ver e provar
Que o amor que se compra
Também se vende
Quem ama uma chama no olhar acende
Que o amor que se compra
Também se vende
Quem ama uma chama no olhar acende
Não faz assim
Que que os outros
Vão pensar de mim
Parece que esse nosso amor
Carece de ter que sofrer
Brincando com fogo
Fingindo que não vai doer
Parece que esse nosso amor
Carece de ter que sofrer
Brincando com fogo
Fingindo que não vai doer
E deixa
Deixa teu sorriso inocente
Vadiando por aí
Só pra fingir
Que o meu não te faz feliz
Queira a Deus que uma noite ao te encontrar
Possa haver testemunha ocular
Pra ver e provar
Que o amor que se compra
Também se vende
Quem ama uma chama no olhar acende
Que o amor que se compra
Também se vende
Quem ama uma chama no olhar acende
Não faz assim

Очевидец

Не делай так,
Что другие
Подумают обо мне.
Похоже, наша любовь
Обязательно должна страдать.
Играя с огнём,
Притворяясь, что не больно.
Похоже, наша любовь
Обязательно должна страдать.
Играя с огнём,
Притворяясь, что не больно.
И перестань,
Перестань, моя невинная,
Бродить повсюду,
Только для того, чтобы притворяться,
Что я не делаю тебя счастливой.
Дай Бог, чтобы однажды ночью, встретив тебя,
Нашелся очевидец,
Чтобы увидеть и доказать,
Что любовь, которую покупают,
Также продаётся.
Кто любит, тот зажигает огонь во взгляде.
Что любовь, которую покупают,
Также продаётся.
Кто любит, тот зажигает огонь во взгляде.
Не делай так,
Что другие
Подумают обо мне.
Похоже, наша любовь
Обязательно должна страдать.
Играя с огнём,
Притворяясь, что не больно.
Похоже, наша любовь
Обязательно должна страдать.
Играя с огнём,
Притворяясь, что не больно.
И перестань,
Перестань, моя невинная,
Бродить повсюду,
Только для того, чтобы притворяться,
Что я не делаю тебя счастливой.
Дай Бог, чтобы однажды ночью, встретив тебя,
Нашелся очевидец,
Чтобы увидеть и доказать,
Что любовь, которую покупают,
Также продаётся.
Кто любит, тот зажигает огонь во взгляде.
Что любовь, которую покупают,
Также продаётся.
Кто любит, тот зажигает огонь во взгляде.
Не делай так.