Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Tive Sim (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)

Tive Sim (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)

Tive sim, outro grande amor antes do teu
Tive sim, o que ela sonhava era os meus sonhos e a assim
Iamos vivendo em paz
Nosso lar, em nosso lar sempre houve alegria
E eu vivia tão contente
Como contente eu ao teu lado estou
Tive sim, mas comparar com teu amor, seria o fim
E vou calar
Pois não pretendo amor te magoar
Tive sim, outro grande amor antes do teu
Tive sim, o que ela sonhava era os meus sonhos e a assim
Iamos vivendo em paz
Nosso lar, em nosso lar sempre houve alegria
Eu vivia tão contente
Como contente eu ao teu lado estou
Tive sim, mas comparar com teu amor, seria o fim
E vou calar
Pois não pretendo amor te magoar
Pois não pretendo amor te magoar
Pois não pretendo amor te magoar

Была да сплыла (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)

Была у меня, другая большая любовь до тебя,
Была, да, то, о чем она мечтала, было моими мечтами, и так
Мы жили в мире.
Наш дом, в нашем доме всегда была радость,
И я жил так счастливо,
Как счастлив я сейчас рядом с тобой.
Была, да, но сравнивать ее с твоей любовью, это был бы конец,
И я промолчу,
Ведь я не хочу, любимая, тебя ранить.
Была у меня, другая большая любовь до тебя,
Была, да, то, о чем она мечтала, было моими мечтами, и так
Мы жили в мире.
Наш дом, в нашем доме всегда была радость,
Я жил так счастливо,
Как счастлив я сейчас рядом с тобой.
Была, да, но сравнивать ее с твоей любовью, это был бы конец,
И я промолчу,
Ведь я не хочу, любимая, тебя ранить.
Ведь я не хочу, любимая, тебя ранить.
Ведь я не хочу, любимая, тебя ранить.