Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Uma Prova De Amor

Uma Prova De Amor

Manda que eu faço chover
Pede que eu mando parar
Manda que eu faço de tudo
Meu amor, pra te agradar

Uma prova de amor
Uma prova de amor eu dou
Se você quiser
Uma prova de amor eu dou
Se preciso for
Uma prova de amor eu dou
Quem sabe assim
Você vê todo o bem
Que tem dentro de mim
Uma prova de amor
Pra ver sua razão
Aprender se curvar pro coração

Faço tudo pra ter você por perto
Faço tudo pra ser merecedor
Eu tiro até água do deserto
O meu coração está tão certo
Que vai ser o dono desse amor

Existia um vazio em minha vida
Existia a tristeza em meu olhar
Eu era uma folha solta ao vento
Sem vida, sem cor, sem sentimento
Até seu perfume me alcançar

Manda que eu faço chover
Pede que eu mando parar
Manda que eu faço de tudo
Meu amor, pra te agradar

Manda que eu faço chover
Pede que eu mando parar
Manda que eu faço de tudo
Só pra não te ver chorar

Uma prova de amor
Uma prova de amor eu dou
Se você quiser
Uma prova de amor eu dou
Se preciso for
Uma prova de amor eu dou
Quem sabe assim
Você vê todo o bem
Que tem dentro de mim
Uma prova de amor
Pra ver sua razão
Aprender se curvar pro coração

Faço tudo pra ter você por perto
Faço tudo pra ser merecedor
Eu tiro até água do deserto
O meu coração está tão certo
Que vai ser o dono desse amor

Existia um vazio em minha vida
Existia a tristeza em meu olhar
Eu era uma folha solta ao vento
Sem vida, sem cor, sem sentimento
Até seu perfume me alcançar

Manda que eu faço chover
Pede que eu mando parar
Manda que eu faço de tudo
Meu amor, pra te agradar

Manda que eu faço chover
Pede que eu mando parar
Manda que eu faço de tudo
Só pra não te ver chorar

Доказательство любви

Скажи, и я вызову дождь
Попроси, и я его остановлю
Скажи, и я сделаю все,
Любовь моя, чтобы тебе угодить

Доказательство любви
Доказательство любви я дам
Если ты захочешь
Доказательство любви я дам
Если потребуется
Доказательство любви я дам
Кто знает, может быть, так
Ты увидишь все добро,
Что есть во мне
Доказательство любви
Чтобы увидеть твою правоту
Научиться склоняться перед сердцем

Я сделаю все, чтобы быть рядом с тобой
Я сделаю все, чтобы быть достойным
Я даже добуду воду из пустыни
Мое сердце так уверено,
Что станет обладателем этой любви

В моей жизни была пустота
В моем взгляде была печаль
Я был листом, гонимым ветром
Безжизненный, бесцветный, без чувств
Пока твой аромат не достиг меня

Скажи, и я вызову дождь
Попроси, и я его остановлю
Скажи, и я сделаю все,
Любовь моя, чтобы тебе угодить

Скажи, и я вызову дождь
Попроси, и я его остановлю
Скажи, и я сделаю все,
Лишь бы не видеть твоих слез

Доказательство любви
Доказательство любви я дам
Если ты захочешь
Доказательство любви я дам
Если потребуется
Доказательство любви я дам
Кто знает, может быть, так
Ты увидишь все добро,
Что есть во мне
Доказательство любви
Чтобы увидеть твою правоту
Научиться склоняться перед сердцем

Я сделаю все, чтобы быть рядом с тобой
Я сделаю все, чтобы быть достойным
Я даже добуду воду из пустыни
Мое сердце так уверено,
Что станет обладателем этой любви

В моей жизни была пустота
В моем взгляде была печаль
Я был листом, гонимым ветром
Безжизненный, бесцветный, без чувств
Пока твой аромат не достиг меня

Скажи, и я вызову дождь
Попроси, и я его остановлю
Скажи, и я сделаю все,
Любовь моя, чтобы тебе угодить

Скажи, и я вызову дождь
Попроси, и я его остановлю
Скажи, и я сделаю все,
Лишь бы не видеть твоих слез