Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Vai Vadiar - Live
De
Monarco
e
Ratinho
De
Monarco
et
Ratinho
Esta
joia
rara
Ce
joyau
rare
Eu
quis
te
dar
um
grande
amor
J'ai
voulu
te
donner
un
grand
amour
Mas
você
não
se
acostumou
Mais
tu
ne
t'es
pas
habituée
A
vida
de
um
lar
À
la
vie
d'un
foyer
O
que
você
quer
é
vadiar
Ce
que
tu
veux,
c'est
vadiar
Vai
vadiar!
Va
vadiar !
Vai
vadiar,
vai
vadiar
(Olha
essa
canção
ensaiada,
hein)
Va
vadiar,
va
vadiar
(Regarde
cette
chanson
répétée,
hein)
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Vai
vadiar!
Va
vadiar !
Vai
vadiar,
vai
vadiar
(Que
bonito!)
Va
vadiar,
va
vadiar
(Comme
c'est
beau !)
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Eu
quis
te
dar...
J'ai
voulu
te
donner...
Eu
quis
te
dar
um
grande
amor
J'ai
voulu
te
donner
un
grand
amour
Mas
você
não
se
acostumou
Mais
tu
ne
t'es
pas
habituée
A
vida
de
um
lar
À
la
vie
d'un
foyer
O
que
você
quer
é
vadiar
Ce
que
tu
veux,
c'est
vadiar
Vai
vadiar!
Va
vadiar !
Vai
vadiar,
(vai
vadiar),
vai
vadiar
Va
vadiar,
(va
vadiar),
va
vadiar
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Vai
vadiar!
Va
vadiar !
Vai
vadiar,
vai
vadiar
(Vai
cumade,
solta
o
bico!)
Va
vadiar,
va
vadiar
(Vas-y,
ma
chérie,
lâche
ton
bec !)
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Agora
não
precisa
se
preocupar
Maintenant,
tu
n'as
pas
à
t'inquiéter
Se
passares
da
hora
Si
tu
rentres
tard
Eu
não
vou
mais
te
buscar
Je
ne
viendrai
plus
te
chercher
Não
vou
mais
pedir
Je
ne
te
le
demanderai
plus
Nem
tampouco
implorar
Ni
ne
te
supplierai
Você
tem
a
mania
de
ir
pra
orgia
Tu
as
cette
habitude
d'aller
à
l'orgie
Só
quer
vadiar
Tu
veux
juste
vadiar
Você
vai
pra
folia,
se
entrar
numa
fria
Tu
vas
à
la
fête,
si
tu
te
retrouves
dans
une
mauvaise
situation
Não
vem
me
culpar,
vai
vadiar!
Ne
me
blâme
pas,
va
vadiar !
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Vai
vadiar!
Va
vadiar !
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Quem
gosta
da
orgia
Qui
aime
l'orgie
Da
noite
pro
dia
não
pode
mudar
Ne
peut
pas
changer
du
jour
au
lendemain
Vive
outra
fantasia
Vit
une
autre
fantaisie
Não
vai
se
acostumar
Ne
s'habituera
pas
Eu
errei
quando
tentei
lhe
dar
um
lar
J'ai
fait
une
erreur
en
essayant
de
te
donner
un
foyer
Você
gosta
do
sereno
Tu
aimes
la
tranquillité
E
meu
mundo
é
pequeno
pra
lhe
segurar
Et
mon
monde
est
trop
petit
pour
te
retenir
Vai
procurar
alegria
Va
chercher
la
joie
Fazer
moradia
na
luz
do
luar,
vai
vadiar!
Fais
de
la
lumière
de
la
lune
ton
domicile,
va
vadiar !
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Vai
vadiar!
Va
vadiar !
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Eu
quis
te
dar...
J'ai
voulu
te
donner...
Eu
quis
te
dar
um
grande
amor
J'ai
voulu
te
donner
un
grand
amour
Mas
você
não
se
acostumou
Mais
tu
ne
t'es
pas
habituée
A
vida
de
um
lar
À
la
vie
d'un
foyer
O
que
você
quer
é
vadiar
Ce
que
tu
veux,
c'est
vadiar
Vai
vadiar!
Va
vadiar !
Vai
vadiar,
vai
vadiar
(Ô
o
coral,
o
coral!)
Va
vadiar,
va
vadiar
(Oh,
le
chœur,
le
chœur !)
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Vai
vadiar!
Va
vadiar !
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Agora
não
precisa
se
preocupar
Maintenant,
tu
n'as
pas
à
t'inquiéter
Se
passares
da
hora
Si
tu
rentres
tard
Eu
não
vou
mais
te
buscar
Je
ne
viendrai
plus
te
chercher
Não
vou
mais
pedir
Je
ne
te
le
demanderai
plus
Nem
tampouco
implorar
Ni
ne
te
supplierai
Você
tem
a
mania
de
ir
pra
orgia
Tu
as
cette
habitude
d'aller
à
l'orgie
Só
quer
vadiar
Tu
veux
juste
vadiar
Você
vai
pra
folia,
se
entrar
numa
fria
Tu
vas
à
la
fête,
si
tu
te
retrouves
dans
une
mauvaise
situation
Não
vem
me
culpar,
vai
vadiar!
Ne
me
blâme
pas,
va
vadiar !
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Vai
vadiar!
Va
vadiar !
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Quem
gosta
da
orgia
Qui
aime
l'orgie
Da
noite
pro
dia
não
pode
mudar
Ne
peut
pas
changer
du
jour
au
lendemain
Vive
outra
fantasia
Vit
une
autre
fantaisie
Não
vai
se
acostumar
Ne
s'habituera
pas
Eu
errei
quando
tentei
lhe
dar
um
lar
J'ai
fait
une
erreur
en
essayant
de
te
donner
un
foyer
Você
gosta
do
sereno
Tu
aimes
la
tranquillité
E
meu
mundo
é
pequeno
pra
lhe
segurar
Et
mon
monde
est
trop
petit
pour
te
retenir
Vai
procurar
alegria
Va
chercher
la
joie
Fazer
moradia
na
luz
do
luar,
vai
vadiar!
Fais
de
la
lumière
de
la
lune
ton
domicile,
va
vadiar !
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Vai
vadiar!
Va
vadiar !
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Vai
vadiar!
Va
vadiar !
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
vadiar,
va
vadiar
Rate the translation
1
Bagaço Da Laranja - Live
2 Tempo De Don Don
3 Maneco Telecoteco
4 O Dono Da Dor
5 Deixa A Vida Me Levar
6 Alto Lá
7 Com Que Roupa
8 Casal Sem Vergonha
9 Vai Vadiar - Live
10 Maneiras - Live
11 Coração Em Desalinho - Live
12 Samba Pras Moças - Live
13 Spc
14 Samba Do Approach
15 Verdade
16 Delegado Chico Palha
17 Conflito
18 A Rita
19 Pra Frente Brasil
20 Pisa Como Eu Pisei / Brincadeira Tem Hora / Quando Eu Contar (Iaia)
2 Tempo De Don Don
3 Maneco Telecoteco
4 O Dono Da Dor
5 Deixa A Vida Me Levar
6 Alto Lá
7 Com Que Roupa
8 Casal Sem Vergonha
9 Vai Vadiar - Live
10 Maneiras - Live
11 Coração Em Desalinho - Live
12 Samba Pras Moças - Live
13 Spc
14 Samba Do Approach
15 Verdade
16 Delegado Chico Palha
17 Conflito
18 A Rita
19 Pra Frente Brasil
20 Pisa Como Eu Pisei / Brincadeira Tem Hora / Quando Eu Contar (Iaia)
Attention! Feel free to leave feedback.