Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Vou Procurar Esquecer

Vou Procurar Esquecer

Vou procurar um novo amor na minha vida
Porque não posso viver mais sofrendo assim
Há muito tempo que não vejo outra saída
A despedida será bem melhor pra mim
Eu vou procurar esquecer que vivi pra você
Que um dia lhe amei vou procurar não dizer
Que amando você eu me apaixonei
Você fez da minha vida sua fantasia, um desejo a mais
Veja bem, você fez molhar meus olhos
E de canto chorado, coração magoado
Veio o meu adeus
Só um novo amor pode trazer
Felicidade para os braços meus

Je vais essayer d'oublier

Je vais chercher un nouvel amour dans ma vie
Parce que je ne peux plus vivre en souffrant comme ça
Il y a longtemps que je ne vois pas d'autre issue
La séparation sera bien meilleure pour moi
Je vais essayer d'oublier que j'ai vécu pour toi
Que je t'ai aimé un jour, je vais essayer de ne pas le dire
Que t'aimer m'a fait tomber amoureux
Tu as fait de ma vie ton fantasme, un désir de plus
Tu vois, tu as fait pleurer mes yeux
Et dans un chant triste, avec un cœur brisé
Mon adieu est venu
Seul un nouvel amour peut apporter
Le bonheur à mes bras