Lyrics and translation Zed - Koude Dagen

Koude Dagen

De straten zijn koud deze dagen
Mn niggas die moeten het maken
Je moet het doen niet alleen praten
Fuck de cops met al die vragen
Ja ze willen weten
Wat mn boys deden
Maar wat mn boys deden
Kan ik nu niet delen
Want die motherfuckers willen alles weten
Willen alles nemen
Maar ik kan niet geven
Ja ze willen claimen
Ja ze willen spelen
Maar ik kan niet gamen
Want ik ben op snelle dingen net een rover
Doe je biggie word je shit gepakt en dan is t heel snel game over
Game over
Mannen willen deze level halen
Mannen willen al die volle zalen
Mannen zitten osso niks te doen
Ik wil al die mannen nu over halen
Om die shit te doen
Voor die fucking poen
Voor die fucking groen
Voor die fucking centen
Ik ben op de streets met mn fucking mensen
Ik ben op de streets met mn fucking mensen

Ik ben op de streets met die motherfucking jagers
Overleven aan het strijden door die koude dagen
Met mn mind niet op bitches maar op die bedragen
Rennen voor die doekoe zelfs met lege magen

Mind niet op bitches ik wil al die money
Ben niet op grapjes beter doe niet funny
Beter doe niet funny
Niggas die claimen te pakken maar waar is je money
Ik zie je niet
Ik was op de street
Hou me aan de code
Kan niet hangen met die fucking overlopers
Rode ogen in een fucking rover
Je vraagt je af hoe die shit gaat lopen
Je kan er niks aan doen je kan alleen maar hopen
Op t fucking beste
En die mannen testen
Met de fucking beste
Ze willen je steken met fucking messen
Maar ik steek ze terug
En ik bouw een brug
Naar een beter leven
Naar een beter leven
Al mn mannen zweven
Door die goeie zuenie
En we sippen grey of we sippen henny
Broer ik kill die shit net fucking kenny
Net southpark
Ik was in zuiderpark met mn fucking gang
Relaxen broer je weet ik hou t zen
Je weet wie ik ben
Het is z tot de e tot de d
Ja we killen de game
Ja we killen de game

Ik ben op de streets met die motherfucking jagers
Overleven aan het strijden door die koude dagen
Met mn mind niet op bitches maar op die bedragen
Rennen voor die doekoe zelfs met lege magen

Jours Froids

Les rues sont froides ces jours-ci
Mes mecs doivent la faire
Tu dois le faire, ne te contente pas de parler
Fuck les flics avec toutes leurs questions
Oui, ils veulent savoir
Ce que mes mecs ont fait
Mais ce que mes mecs ont fait
Je ne peux pas le partager maintenant
Parce que ces enfoirés veulent tout savoir
Ils veulent tout prendre
Mais je ne peux pas donner
Oui, ils veulent réclamer
Oui, ils veulent jouer
Mais je ne peux pas jouer
Parce que je suis sur des trucs rapides, comme un voleur
Fais ton grand et ton truc sera pris, et ça sera très vite game over
Game over
Les mecs veulent atteindre ce niveau
Les mecs veulent toutes ces salles pleines
Les mecs ne font rien
Je veux convaincre tous ces mecs maintenant
De faire ce truc
Pour ce foutu pognon
Pour ce foutu vert
Pour ces foutues sous
Je suis dans la rue avec mes foutus potes
Je suis dans la rue avec mes foutus potes

Je suis dans la rue avec ces foutus chasseurs
Survivre en combattant pendant ces jours froids
Mon esprit n'est pas sur les meufs, mais sur ces montants
Courant après le blé même avec le ventre vide

L'esprit n'est pas sur les meufs, je veux tout ce fric
Je ne fais pas de blagues, fais pas le drôle
Fais pas le drôle
Les mecs qui prétendent prendre, mais où est ton fric ?
Je ne te vois pas
J'étais dans la rue
Je respecte le code
Je ne peux pas traîner avec ces foutus déserteurs
Des yeux rouges dans un foutu rover
Tu te demandes comment ce truc va se passer
Tu ne peux rien y faire, tu ne peux que prier
Pour le meilleur
Et ces mecs testent
Avec le meilleur
Ils veulent te poignarder avec des foutus couteaux
Mais je les poignarde en retour
Et je construis un pont
Vers une vie meilleure
Vers une vie meilleure
Tous mes mecs flottent
Grâce à ce bon zuenie
Et on sirote du grey ou on sirote du henny
Frère, je tue ce truc comme Kenny
Comme South Park
J'étais dans le parc sud avec mon gang
Détente, frère, tu sais que je suis zen
Tu sais qui je suis
C'est z jusqu'à e jusqu'à d
Oui, on tue le jeu
Oui, on tue le jeu

Je suis dans la rue avec ces foutus chasseurs
Survivre en combattant pendant ces jours froids
Mon esprit n'est pas sur les meufs, mais sur ces montants
Courant après le blé même avec le ventre vide