Zedk - Hadi Ch7al - translation of the lyrics into German

Hadi Ch7al - Zed Ktranslation in German




Hadi Ch7al
Wie lange ist das her
I thought the world was waiting for me
Ich dachte, die Welt wartet auf mich
Chayed f wham wana li fyedi nermih
Ich halte an Illusionen fest und werfe weg, was in meinen Händen liegt
Bayel f rmi.la
Ich liege im Sand
Matet el pilla
Die Pille ist gestorben
Hedi ch7al
Wie lange ist das her
Machi b7ali
Nicht wie ich
Ma bghitch n2amen
Ich wollte es nicht glauben
Ghir rebi l3ali
Nur Gott, der Allmächtige
W hedi ch7al
Und wie lange ist das her
W ntaya t3ani
Und du leidest
Kolech yet3aawed
Alles wiederholt sich
W yfout 9edami
Und geht vor meinen Augen vorbei
Denya 9er3a twila ylakhsouha liyam w 3ahra
Das Leben ist ein langer Weg, die Tage und Schlampen machen es kurz
9assiya w tellment machi chaba ma l9ina ma nmakiyou .
Es ist so hart und so hässlich, dass wir nichts zum Schminken gefunden haben.
Walef yakhbetha 9elbi fel BPM dayer fiya
Mein Herz gewöhnt sich daran, im BPM, er tut mir das an
Dikiyat nesma3lou y9ar9eb rassi y9oulou Fuck you .
Ich höre die Kinder, mein Kopf klappert, sie sagen ihm: "Fuck you".
Weli lemima hadi m3icha hadiya
Und für die Mutter, dieses Leben ist ein Geschenk
Dahri dar m les goutes aki mrida 3liya
Mein Rücken schmerzt von den Tropfen, sie ist krank meinetwegen
CHANCE .
CHANCE.
Is not a gift li yjibouha 9edi .
Ist keine Gabe, die sie dir bringen, wenn du es verdienst.
Makach cadeau bitch nta li tedi fuck it kheli nass .
Es gibt kein Geschenk, Bitch, du nimmst es dir, scheiß drauf, lass die Leute.
Ta7et delma w ma dewitch mlih . ana m9awed w khlass .
Ich bin im Dunkeln gefallen und habe nicht gut gezündet. Ich bin fertig und das war's.
" مكاش سفن باش يعكسها الريح ". هنايا تنوض و تطيح .
"Es gibt keine Schiffe, die der Wind umkehren kann." Hier stehst du auf und fällst.
هادي شحال . ماشي بحالي . ما بغيتش ناامن . غير ربي العالي .
Wie lange ist das her? Nicht wie ich. Ich wollte es nicht glauben. Nur Gott, der Allmächtige.
هادي شحال نتايا تعاني . كلش يتعاود . و يفوت قدامي .
Wie lange ist das her? Und du leidest. Alles wiederholt sich. Und geht vor meinen Augen vorbei.
مشعل S300 بعيد المدى .
Ich habe die S300 mit großer Reichweite gezündet.
تمشي كوتي و يقيسك الأذى .
Du gehst deinen Weg und der Schaden trifft dich.
نهار نفهم نقولك واشنو هذا .
Wenn ich es verstehe, sage ich dir, was das ist.
حبو يردولنا قاع لقوايد عادة .
Sie wollen uns alle schlechten Gewohnheiten zur Gewohnheit machen.
فوق البراكين مدخن قاع نهارو كيف .
Über den Vulkanen raucht er den ganzen Tag seinen Stoff.
تيرا نفاس بانتلو تيرا دماغو هاري كين .
Er schießt Atemzüge, es scheint ihm, er schießt Gehirne, Harry Kane.
ما يليقش دور كي فيلو العط يبيداليلك vite
Es passt nicht, dreh dich wie ein Rad, tritt schnell in die Pedale
Tebda tebni 7yatek tel9a dakhel rassek VILLE ...
Du fängst an, dein Leben aufzubauen, und findest eine STADT in deinem Kopf ...
تعمرو يفرغ جيبك .
Du füllst es, deine Tasche leert sich.
دقدقنا باب لي كان مفتوح و وحدو يجيبك .
Wir haben an die Tür geklopft, die offen stand, und sie bringt dich von selbst.
Rebi ykoun fel 3oun la kbert sghir w bayen chibek .
Gott sei mit dir, wenn du erwachsen wirst, klein bist und deine grauen Haare sichtbar sind.
Jamais rkebt tiyara ma ghir ki kont nekteb se7en .
Ich bin nie in ein Flugzeug gestiegen, außer wenn ich Texte geschrieben habe.
W la hrebna fel moussi9a bitch w 7assit rohek kevin .
Und wenn wir in der Musik fliehen, Bitch, und du dich wie Kevin fühlst.
7atli hadja f rassi wana nssiyi bech ndifek .
Leg mir etwas in den Kopf, und ich versuche, dich zu heilen.
Nel3ab bihoum chghol partiya FIFA nass li kifek ga3 ma ti7lich
Ich spiele mit ihnen wie in einem FIFA-Spiel, Leute wie dich mag ich überhaupt nicht
Diffirente w za3ma Divel .w tkhaf men Tifek .
Anders und angeblich Divel, und du hast Angst vor Tifek.
Nifi kbir ma ta7ch chouf lel 9a3a tel9a Nifek ...
Meine Nase ist groß, fall nicht hin, schau auf den Boden, du findest deine Nase ...
Chouf lel 9a3a tel9a nifek .
Schau auf den Boden, du findest deine Nase.
Aaa hedi ch7al . machi b7ali
Aaa, wie lange ist das her. Nicht wie ich





Writer(s): Zakaria Rahim, Hamza Nassim Chikhaoui

Zedk - Hadi Ch7al
Album
Hadi Ch7al
date of release
01-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.